{ "login": { "mobileTitle": "Schnell anmelden", "desktopTitle": "Schnell anmelden", "desktopSubtitle": "Scannen Sie den QR-Code, um sich anzumelden.", "pendingMessage": "Anmelden...", "pendingButton": "Abbrechen", "doneMessage": "" }, "login-partial": { "mobileTitle": "Schnell anmelden", "desktopTitle": "QR-Code scannen und anmelden", "desktopSubtitle": "", "pendingMessage": "Anmeldung läuft...", "pendingButton": "Abbrechen", "doneMessage": "" }, "register": { "mobileTitle": "Ohne Kennwort registrieren", "desktopTitle": "Über Mobiltelefon registrieren", "desktopSubtitle": "Überspringen Sie das Kennwort, indem Sie diesen QR-Code mit Ihrem Mobiltelefon scannen.", "pendingMessage": "Schließen Sie die Registrierung auf Ihrem Mobiltelefon ab.", "pendingButton": "Abbrechen", "doneMessage": "" }, "register-partial": { "mobileTitle": "Ohne Kennwort registrieren", "desktopTitle": "QR-Code mit dem Mobiltelefon scannen", "desktopSubtitle": "", "pendingMessage": "Wird geladen...", "pendingButton": "Abbrechen", "doneMessage": "Kennwort überspringen ist jetzt aktiviert.
Registrierung wird abgeschlossen..." }, "linkButton": { "button": "Kennwort überspringen aktivieren" }, "errors": { "userAlreadyExists": "Konto existiert bereits", "userNotFound": "Sie haben kein Konto", "requiresBiometricInput": "Biometrische Eingabe erforderlich", "accountNotFound": "Sie haben kein Konto", "wrongCodeLimitReached": "Limit für Code-Verifizierungsversuche erreicht", "accountIsBlocked": "Konto ist gesperrt", "general": "Etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie es später noch einmal.", "sendCodeLimitReached": "Limit für Code-Verifizierungsversuche erreicht", "aborted": "Abgebrochen", "cancel_not_supported": "Abbrechen nicht unterstützt", "login_id_type_not_supported": "Login-ID-Typ nicht unterstützt", "login_id_validation_failed": "Login-ID-Validierung fehlgeschlagen", "empty_login_id": "Bitte geben Sie eine gültige Login-ID ein", "maximum_attempts_reached": "Maximale Anzahl von Versuchen erreicht", "network": "Netzwerkfehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut", "no_applicable_passkeys": "Keine anwendbaren Passkeys", "passkeys_not_supported": "Passkeys nicht unterstützt", "timeout": "Zeitüberschreitung", "invalid_argument": "Ungültiges Argument", "integration_error": "Integrationsfehler", "device_not_supported": "Gerät nicht unterstützt", "element_not_found": "Element nicht gefunden", "user_not_found": "Konto nicht gefunden", "user_blocked": "Konto ist gesperrt", "widget_already_exists": "Widget mit derselben ID existiert bereits, bitte zuerst löschen", "notification_blocked": "Benachrichtigung wurde kürzlich vom Benutzer abgelehnt", "passkey_not_created": "Passkey nicht erstellt", "unknown": "Etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie es später noch einmal.", "verification_code_wrong": "Falscher Code. Bitte versuchen Sie es erneut.", "maximum_resend_attempts_reached": "Limit für Code-Wiederholung erreicht", "oidc_failed": "Social Login wurde nicht erfolgreich abgeschlossen", "screens_not_ready": "Bildschirme nicht bereit", "user_changed": "Benutzer geändert", "login_with_password_failed": "Anmeldung mit Passwort fehlgeschlagen", "agent_request_denied": "Agent-Autorisierung wurde abgelehnt", "agent_auth_required": "Agent-Autorisierung erforderlich", "passkey_already_registered": "Passkey bereits registriert", "session_not_established": "Sitzung nicht etabliert" }, "sb": { "message": "Kennwort überspringen" }, "ownid-auth-button": { "message": "Weiter" }, "common": { "or": "oder", "buttonAriaLabel": "Biometrische Authentifizierung", "ownidAuthEnabled": "Biometrische authentifizierung aktiviert", "ownidAuthDisabled": "Biometrische Authentifizierung deaktiviert", "processing": "Wird verarbeitet", "close": "Schließen" }, "magicLink": { "link": "Sie haben Ihr Mobiltelefon nicht dabei?", "title": "Mit Magic Link anmelden", "pendingMessage": "Wir senden Ihnen jetzt eine E-Mail.", "pendingButton": "Abbrechen", "message": "Wir senden Ihnen einen Link, über den Sie automatisch angemeldet werden.", "emailPlaceholder": "E-Mail-Adresse", "button": "Magic Link senden", "back": "Zurück", "error": "Konto existiert nicht", "emailNotValid": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein." }, "magicLinkDone": { "title": "Posteingang überprüfen", "message": "Wir haben Ihnen einen Link an {email} geschickt, über den Sie automatisch angemeldet werden.", "mailButton": { "gmail": "In Gmail öffnen" } }, "otp-form": { "a11y": { "label": "Ziffer {index} von {length} des Einmalkennworts" } }, "tooltip": { "desktop": "Melden Sie sich mit Ihrer\nEntsperrmethode für Ihr Gerät an", "macOS": "Mit Touch ID anmelden", "ios": "Mit Face ID anmelden", "android": "Mit Fingerabdruck anmelden", "noBiometrics": "Anmeldung mit\neinem einmaligen Code", "recover": { "desktop": "Melden Sie sich mit Ihrer\nEntsperrmethode für Ihr Gerät an", "macOS": "Sofortige Wiederherstellung mit\nTouch ID", "ios": "Sofortige Wiederherstellung mit\nFace ID", "android": "Sofortige Wiederherstellung mit\nFingerabdruck", "noBiometrics": "Sofortige Wiederherstellung\nmit einem einmaligen Code" }, "notValidLoginId": "Geben Sie eine gültige E-Mail ein", "phoneNumber": { "notValidLoginId": "Geben Sie eine gültige Telefonnummer ein" }, "userName": { "notValidLoginId": "Geben Sie einen gültigen Benutzernamen ein" }, "qr": { "login": "Melden Sie sich mit\nIhrem Telefon an", "register": "Registrieren Sie sich\nmit Ihrem Telefon" } }, "expandableTooltip": { "general": { "close": "Schließen", "more-info": "Weitere Informationen" }, "qr": { "login": { "title": "Melden Sie sich mit\nIhrem Telefon an", "details": { "title": "Melden Sie sich mit Ihrem Telefon an", "description": "Scannen Sie einen QR-Code, um sich mit der Entsperrmethode Ihres Mobilgeräts anzumelden. Dies ist schneller und sicherer." } }, "register": { "title": "Registrieren Sie sich\nmit Ihrem Telefon", "details": { "title": "Registrieren Sie sich mit Ihrem Telefon", "description": "Scannen Sie einen QR-Code, um sich mit der Entsperrmethode Ihres Mobilgeräts anzumelden. Dies ist schneller und sicherer." } }, "recover": { "title": "Melden Sie sich mit\nIhrem Telefon an", "details": { "title": "Melden Sie sich mit Ihrem Telefon an", "description": "Scannen Sie einen QR-Code, um sich mit der Entsperrmethode Ihres Mobilgeräts anzumelden. Dies ist schneller und sicherer." } } }, "login": { "title": "Mit Touch ID anmelden", "details": { "title": "Ohne Passwort anmelden", "description": "Verwende Face ID, Touch ID oder PIN, um dich auf einem beliebigen Gerät (Smartphone, Tablet) anzumelden. Die Anmeldung mit Biometrische Daten ist schnell und sicher. Die Biometrischen Daten werden nur auf deinem Gerät gespeichert." }, "windows": { "title": "Melde dich mit der Entsperrungsmethode\n(Fingerabdruck, PIN) deines Geräts (Laptop, Tablet)", "details": { "description": "Verwende die Entsperrungsmethode deines Geräts (Fingerabdruck, PIN), um dich anzumelden. Die Anmeldung mit Biometrische Daten ist schnell und sicher. Die Biometrischen Daten werden nur auf deinem Gerät gespeichert." } }, "md": { "title": "Mit Fingerabdruck anmelden", "details": { "description": "Verwende Fingerabdruck oder PIN, um dich auf einem beliebigen Gerät (Smartphone, Tablet) anzumelden. Die Anmeldung mit Biometrische Daten ist schnell und sicher. Die Biometrischen Daten werden nur auf deinem Gerät gespeichert." } }, "ios": { "title": "Mit Face-ID anmelden", "details": { "description": "Verwende Face ID oder PIN, um dich auf einem beliebigen Gerät (Smartphone, Tablet) anzumelden. Die Anmeldung mit Biometrische Daten ist schnell und sicher. Die Biometrischen Daten werden nur auf deinem Gerät gespeichert." } }, "no-biometrics": { "title": "Mit einmaligem Code anmelden", "details": { "description": "Wir senden dir einen einmaligen Code zu, mit diesem kannst du dich auf einem beliebigen Gerät (Smartphone, Laptop) anmelden. Mit Klick auf den blauen Button kannst du den Code anfordern. " } } }, "register": { "title": "Mit Touch ID registrieren", "details": { "title": "Ohne Passwort registrieren", "description": "Verwende Face ID, Touch ID oder PIN, um dich auf einem beliebigen Gerät (Smartphone, Tablet) anzumelden. Die Anmeldung mit Biometrische Daten ist schnell und sicher. Die Biometrischen Daten werden nur auf deinem Gerät gespeichert." }, "windows": { "title": "Registriere dich mit der Entsperrungsmethode\n(Fingerabdruck, PIN) deines Geräts (Laptop, Tablet)", "details": { "description": "Verwende die Entsperrungsmethode deines Geräts (Fingerabdruck, PIN), um dich anzumelden. Die Anmeldung mit Biometrische Daten ist schnell und sicher. Die Biometrischen Daten werden nur auf deinem Gerät gespeichert." } }, "md": { "title": "Mit Fingerabdruck registrieren", "details": { "description": "Verwende Fingerabdruck oder PIN, um sich auf einem beliebigen Gerät (Smartphone, Tablet, Laptop) anzumelden. Die Anmeldung mit Biometrische Daten ist schnell und sicher. Die Biometrischen Daten werden nur auf deinem Gerät gespeichert." } }, "ios": { "title": "Mit Face-ID registrieren", "details": { "description": "Verwende Face ID, Touch ID oder PIN, um dich auf einem beliebigen Gerät (Smartphone, Tablet) anzumelden. Die Anmeldung mit Biometrische Daten ist schnell und sicher. Die Biometrischen Daten werden nur auf deinem Gerät gespeichert." } }, "no-biometrics": { "title": "Mit einem einmaligen\nCode registrieren", "details": { "description": "Wir senden dir einen einmaligen Code zu, mit diesem kannst du dich auf einem beliebigen Gerät (Smartphone, Tablet, Laptop) anmelden. Mit Klick auf den blauen Button kannst du den Code anfordern." } } }, "recover": { "title": "Konto mit Touch ID wiederherstellen", "details": { "title": "Konto wiederherstellen", "description": "Verwende Touch ID, Face ID oder PIN, um dein Konto auf einem beliebigen Gerät wiederherzustellen. Es ist schneller und sicherer. Biometrische Daten verlassen niemals dein Gerät." }, "windows": { "title": "Stelle dein Konto mit der \nEntsperrungsmethode deines Geräts wieder her", "details": { "description": "Verwende die Entsperrungsmethode deines Geräts (Fingerabdruck, PIN usw.), um dein Konto auf einem beliebigen Gerät wiederherzustellen. Es ist schneller und sicherer. Biometrische Daten verlassen niemals dein Gerät." } }, "md": { "title": "Konto mit Fingerabdruck\nwiederherstellen", "details": { "description": "Verwende deinen Fingerabdruck oder PIN, um dein Konto auf einem beliebigen Gerät wiederherzustellen. Es ist schneller und sicherer. Biometrische Daten verlassen niemals dein Gerät." } }, "ios": { "title": "Konto mit Face ID\nwiederherstellen", "details": { "description": "Verwende Face ID, Touch ID oder PIN, um dein Konto auf einem beliebigen Gerät wiederherzustellen. Es ist schneller und sicherer. Biometrische Daten verlassen niemals dein Gerät." } }, "no-biometrics": { "title": "Konto mit einem einmaligen\nCode wiederherstellen", "details": { "description": "Verwende einen einmaligen Code, um dein Konto auf einem beliebigen Gerät wiederherzustellen. Es ist schneller und sicherer." } } } }, "modal": { "general": { "close": "Abbrechen", "restart": "Das bist du nicht?" }, "new-device": { "header": "Anmelden", "title": "Du verwendest einen anderen Computer", "description": "Dieses Gerät weiter anmelden", "cta": "Weiter" }, "login-id-verification": { "header": "Einmaligen Code verwenden", "loading": "Überprüfen", "success": "Erfolg", "title": "Code eingeben", "description": "Eine E-Mail mit einem {codeLength}-stelligen Code wurde gerade an {loginId} gesendet", "resend": " Bitte erneut senden.", "resendDescription": "Du hast die E-mail nicht erhalten?", "a11y": { "header": "Melde dich mit einem einmaligen Code an, den du per E-Mail erhaltest", "sms": { "header": "Überprüfe dein Telefon" } }, "sms": { "header": "Überprüfen dein Telefon", "description": "Eine SMS mit einem {codeLength}-stelligen Code wurde gerade an\n{loginId} gesendet", "resendDescription": "Sie haben die SMS nicht erhalten?" } }, "login-id-collect": { "header": "Anmelden oder Registrieren", "title": "Geben Sie Ihre E-Mail ein, um fortzufahren", "placeholder": "E-Mail", "cta": "Weiter", "phoneNumber": { "title": "Geben Sie Ihre Telefonnummer ein, um fortzufahren", "placeholder": "Telefonnummer" }, "userName": { "title": "Geben Sie Ihren Benutzernamen ein, um fortzufahren", "placeholder": "Benutzername" } }, "recognized-user": { "header": "Anmelden", "title": "Verwende Touch ID, um dich bei {siteName} anzumelden als\n{loginId}", "cta": "Weiter", "windows": { "header": "Hallo, {loginId}", "title": "Verwende deinen Fingerabdruck, dein Gesicht oder deinen PIN für eine schnellere und sicherere Anmeldung" } }, "unknown-user": { "header": "Anmelden", "title": "Verwende Touch ID für eine schnellere und sicherere \nAnmeldung bei {siteName}", "cta": "Weiter", "windows": { "header": "Bei {siteName} anmelden", "title": " Verwende deinen Fingerabdruck, dein Gesicht oder deinen PIN für eine schnellere und sicherere Anmeldung " } } }, "prompt": { "returning-user": { "ios": { "a11y": { "title": "Anmelden als {loginId}", "cta": "Weiter", "close": "Schließen" }, "title": "Anmelden", "description": "Face ID", "cta": "{loginId} verwenden" }, "md": { "a11y": { "close": "Abbrechen" }, "title": "Anmelden als {loginId}", "description": "Verwenden Sie Ihren Fingerabdruck zum Anmelden.", "cta": "Weiter", "close": "Schließen" }, "no-biometrics": { "title": "Anmelden", "description": "", "cta": "{loginId} verwenden" }, "macOS": { "title": "Mit Touch ID bei {siteOrigin} anmelden", "description": "Verwenden Sie {loginId}.", "cta": "Weiter", "close": "Abbrechen" }, "iPad": { "title": "Mit Face ID bei {siteOrigin} anmelden", "description": "Verwenden Sie {loginId}.", "cta": "Weiter", "close": "Abbrechen" }, "windows": { "title": "Mit Fingerabdruck, Gesicht oder PIN als {loginId} bei {siteOrigin} anmelden", "description": "", "cta": "OK", "close": "Abbrechen" } }, "always-connected": { "ios": { "a11y": { "title": "Mit Face ID anmelden", "cta": "Weiter", "close": "Schließen" }, "title": "Anmelden", "description": "Face ID", "cta": "Mit Face ID anmelden", "inputPlaceholder": "E-Mail-Adresse eingeben" }, "md": { "a11y": { "close": "Abbrechen" }, "title": "Mit Fingerabdruck anmelden", "description": "Verwenden Sie Ihren Fingerabdruck zum Anmelden.", "cta": "Weiter", "close": "Schließen", "inputPlaceholder": "E-Mail-Adresse eingeben" }, "no-biometrics": { "title": "Anmelden", "description": "", "cta": "Einmaligen Code verwenden" }, "macOS": { "title": "Mit Touch ID bei {siteOrigin} anmelden", "description": "", "cta": "Weiter", "close": "Abbrechen", "inputPlaceholder": "E-Mail-Adresse eingeben", "phoneNumber": { "inputPlaceholder": "Telefonnummer eingeben" }, "userName": { "inputPlaceholder": "ID-Nummer eingeben" } }, "iPad": { "title": "Mit Face ID bei {siteOrigin} anmelden", "description": "", "cta": "Weiter", "close": "Abbrechen", "inputPlaceholder": "E-Mail-Adresse eingeben", "phoneNumber": { "inputPlaceholder": "Telefonnummer eingeben" }, "userName": { "inputPlaceholder": "ID-Nummer eingeben" } }, "windows": { "title": "Mit Fingerabdruck, Gesicht oder PIN bei {siteOrigin} anmelden", "description": "", "cta": "OK", "close": "Abbrechen", "inputPlaceholder": "E-Mail-Adresse eingeben", "phoneNumber": { "inputPlaceholder": "Telefonnummer eingeben" }, "userName": { "inputPlaceholder": "ID-Nummer eingeben" } } }, "account-recover": { "title": "Schnellere Kontowiederherstellung", "description": "Möchten Sie sich ohne Passwort anmelden?", "cta": "Face ID verwenden", "skip": "Ein Passwort festlegen", "md": { "cta": "Fortsetzen" } } }, "slider": { "general": { "close": "Schließen", "md": { "close": "Abbrechen" } }, "login-id-fallback": { "title": "Einmaligen Code verwenden", "summary": "Eine E-Mail mit einem {codeLength}-stelligen Code wurde gerade an\n{loginId} gesendet", "description": "Bitte den zugesendeten Code eingeben", "cta": "Bestätigen", "resend": "E-Mail erneut senden", "sms": { "title": "Verifizieren Sie Ihre Identität", "summary": "Wir haben Ihnen einen {codeLength}-stelligen Code an\n{loginId} gesendet", "resend": "SMS erneut senden", "md": { "title": "Mit Ihrem Fingerabdruck anmelden" } } }, "login-id-verification": { "title": "Bestätige dein E-Mail Adresse", "summary": "Eine E-Mail mit einem {codeLength}-stelligen Code wurde gerade an\n{loginId} gesendet", "description": "Bitte den zugesendeten Code eingeben.", "cta": "Bestätigen", "resend": "E-Mail erneut senden", "sms": { "title": "Verifizieren Sie Ihre Identität", "summary": "Wir haben Ihnen einen {codeLength}-stelligen Code an\n{loginId} gesendet", "resend": "SMS erneut senden", "md": { "title": "Mit Ihrem Fingerabdruck anmelden" } } }, "profile-collect": { "title": "Vervollständige dein Profil", "cta": "Weiter" }, "new-device": { "title": "Du verwendest ein anderes Telefon", "description": "Fahre fort, um dieses Gerät zu registrieren", "cta": "Weiter" }, "login-id-collect": { "title": "Mit Face ID anmelden", "description": "Bitte die E-Mail eingeben", "cta": "Weiter", "no-biometrics": { "title": "Bitte die E-Mail eingeben", "description": "um einen einmaligen Code zu erhalten" }, "phoneNumber": { "description": "Bitte die Telefonnummer eingeben", "no-biometrics": { "title": "Bitte der Benutzernamen eingeben", "description": "um einen einmaligen Code zu erhalten" }, "md": { "title": "Mit Fingerabdruck anmelden" } }, "userName": { "description": "Bitte der Benutzernamen eingeben", "no-biometrics": { "title": "Bitte der Benutzernamen eingeben", "description": "um einen einmaligen Code zu erhalten" }, "md": { "title": "Mit Fingerabdruck anmelden" } }, "email": { "no-biometrics": { "title": "Bestätige dein E-Mail Adresse", "description": "um einen einmaligen Code zu erhalten" }, "md": { "title": "Mit Fingerabdruck anmelden" } } } }, "enrollCredential": { "title": "Schneller anmelden", "description": "Möchten Sie sich das nächste Mal ohne Kennwort anmelden?", "cta": "Face ID verwenden", "skip": "Nein, danke", "md": { "cta": "Weiter" } }, "flow": { "header": "", "cta": "Weiter", "skip": "Dieses Mal nicht", "change": "Ändern", "close": "Schliessen", "errors": { "general": { "title": "Wir können Sie momentan nicht anmelden", "description": "Wir konnten Sie aufgrund eines technischen Problems auf unserer Seite nicht anmelden. Bitte versuchen Sie erneut, eine Verbindung herzustellen." }, "userNotFound": { "title": "Sie haben kein Konto", "description": "[Prüfen Sie unsere Dokumentation, um diese Reise umzusetzen]" }, "accountNotFound": { "title": "Sie haben kein Konto", "description": "[Prüfen Sie unsere Dokumentation, um diese Reise umzusetzen]" }, "wrongCodeLimitReached": { "title": "Sie haben die maximale Anzahl an Versuchen erreicht", "description": "Warten Sie 5 Minuten und versuchen Sie es erneut oder verwenden Sie eine andere E-Mail-Adresse" }, "accountIsBlocked": { "title": "Ihr Konto ist gesperrt", "description": "Bitte versuchen Sie es später erneut" }, "sendCodeLimitReached": { "title": "Limit für Codeüberprüfungsversuche wurde erreicht", "description": "Bitte versuchen Sie es später erneut" } }, "collectLoginId": { "title": "Geben Sie Ihre E-Mail ein", "description": "Loggen Sie sich in Ihr Konto ein. Wenn Sie noch keins haben, erstellen wir eines für Sie", "placeholder": "name@beispiel.de", "error": "Geben Sie eine gültige E-Mail ein", "username": { "title": "Geben Sie Ihren Benutzernamen ein", "placeholder": "Benutzername", "error": "Geben Sie einen gültigen Benutzernamen ein", "label": "Benutzername" }, "phoneNumber": { "title": "Geben Sie Ihre Telefonnummer ein", "placeholder": "Telefonnummer", "error": "Geben Sie eine gültige Telefonnummer ein", "label": "Telefonnummer" }, "label": "E-Mail-Adresse", "emailOrPhoneNumber": { "title": "Telefon oder E-Mail eingeben", "placeholder": "Telefon oder E-Mail", "label": "Telefon oder E-Mail", "error": "Gültige Telefon oder E-Mail eingeben" } }, "enrollPasskeys": { "title": "Touch ID für die Anmeldung aktivieren", "description": "Melden Sie sich schneller an. Biometrische Daten verlassen niemals Ihr Gerät", "note": "Verwenden Sie ein öffentliches oder gemeinsam genutztes Gerät?", "alternativeCTA": "Weiter zu meinem Konto", "windows": { "title": "Aktivieren Sie Windows Hello, um sich anzumelden", "description": "Verwenden Sie Windows Hello, um sich mit Ihrem Gesicht, Ihrem Fingerabdruck oder Ihrer PIN anzumelden" }, "ios": { "title": "Aktivieren Sie Face ID, um sich anzumelden", "note": "" }, "md": { "title": "Vereinfachen Sie Ihre Anmeldung mit Passkeys", "description": "Verwenden Sie Ihren Fingerabdruck, Ihr Gesicht oder Ihre Bildschirmsperre, um sich auf diesem Gerät anzumelden", "note": "" } }, "fidoCreate": { "title": "Touch ID für die Anmeldung aktivieren", "description": "Melden Sie sich schneller an. Biometrische Daten verlassen niemals Ihr Gerät", "note": "Verwenden Sie ein öffentliches oder gemeinsam genutztes Gerät?", "alternativeCTA": "Vielleicht später", "windows": { "title": "Aktivieren Sie Windows Hello, um sich anzumelden", "description": "Verwenden Sie Windows Hello, um sich mit Ihrem Gesicht, Ihrem Fingerabdruck oder Ihrer PIN anzumelden" }, "ios": { "title": "Aktivieren Sie Face ID, um sich anzumelden", "note": "" }, "md": { "title": "Vereinfachen Sie Ihre Anmeldung mit Passkeys", "description": "Verwenden Sie Ihren Fingerabdruck, Ihr Gesicht oder Ihre Bildschirmsperre, um sich auf diesem Gerät anzumelden", "note": "" } }, "fidoLogin": { "title": "Mit Touch ID anmelden...", "windows": { "title": "Mit Windows Hello anmelden..." }, "ios": { "title": "Mit Face ID anmelden" }, "md": { "title": "Anmelden..." } }, "qr": { "title": "Scannen Sie einen QR-Code, um sich anzumelden", "note": "Scannen Sie diesen QR mit Ihrem persönlichen Mobilgerät", "loading": "Sie werden angemeldet...", "magicLink": "Melden Sie sich mit einem einmaligen Link an", "fidoAuth": "Mit Touch ID anmelden", "cancel": "Stornieren", "windows": { "fidoAuth": "Mit Windows Hello anmelden" } }, "magicLink": { "title": "Überprüfen Sie Ihre E-Mail", "description": "Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt. Sie enthält einen Link, über den Sie sich anmelden können, ohne ein Passwort eingeben zu müssen." }, "otp": { "title": "Überprüfen Sie Ihre E-Mail auf einen Code", "description": "Geben Sie den Code ein, um zu bestätigen, dass Sie es sind", "note": "Sie können Ihren Code nicht finden? Überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner", "resend": "Code erneut senden", "gmail": "Gmail öffnen", "sms": { "title": "Überprüfen Sie Ihr Telefon auf einen Code", "note": "Sie haben Ihren Code nicht gefunden?" } }, "webappScreen": { "title": "Mit Touch ID anmelden", "description": "Verwenden Sie Touch ID, um sich auf diesem Gerät anzumelden", "alternativeCTA": "Erneut versuchen", "ios": { "title": "Mit Face ID anmelden", "description": "Verwenden Sie Face ID, um sich auf diesem Gerät anzumelden" }, "md": { "title": "Anmelden...", "description": "Verwenden Sie Ihren Fingerabdruck, Ihr Gesicht oder Ihre Bildschirmsperre, um sich auf diesem Gerät anzumelden" } }, "returningUser": { "header": "", "title": "Willkommen zurück", "description": "Verwenden Sie Touch ID, um mit Ihrem Konto fortzufahren", "otherOptions": "Andere Anmeldeoptionen", "windows": { "description": "Verwenden Sie Windows Hello, um mit Ihrem Konto fortzufahren" }, "ios": { "description": "Verwenden Sie Face ID, um mit Ihrem Konto fortzufahren" }, "md": { "description": "Melden Sie sich schneller an. Biometrische Daten verlassen niemals Ihr Gerät" } }, "collectProfile": { "title": "Vervollständigen Sie Ihr Profil", "description": "Wir freuen uns, dass Sie sich uns anschließen!" }, "authSelection": { "title": "Wählen Sie Ihre Anmeldemethode", "fidoAuth": "Melden Sie sich mit Face ID an", "passwordAuth": "Melden Sie sich mit Ihrem Passwort an", "md": { "fidoAuth": "Mit Fingerabdruck anmelden" }, "windows": { "fidoAuth": "Mit Windows Hello anmelden" }, "macOS": { "fidoAuth": "Mit Touch ID anmelden" }, "verification": { "email": "Konto mit einem Einmalcode wiederherstellen", "phone": "Konto mit einem Einmalcode wiederherstellen" }, "deferred": { "signin": "Mit einem Passkey anmelden" }, "options": { "show": "Weitere Optionen anzeigen", "hide": "Weitere Optionen ausblenden" } }, "passwordCollection": { "title": "Geben Sie Ihr Passwort ein", "otp": "Verwenden Sie einen Einmaligen Code", "qr": "Scannen Sie den QR-Code", "reset": "Passwort vergessen?", "placeholder": "Passwort", "errors": { "required": "Bitte geben Sie ein Passwort ein", "invalid": "Falscher Benutzername oder Passwort. Bitte versuchen Sie es erneut oder klicken Sie auf 'Passwort vergessen'" } }, "registerRedirect": { "title": "Werden Sie Mitglied bei {siteName}", "description": "Schalten Sie exklusive Angebote und Prämien frei. Es dauert nur eine Minute", "cta": "Mein Konto einrichten", "reset": "Zurück" }, "social": { "cta": "Mit {provider} fortfahren" }, "register": { "loading": "Ihr Konto wird erstellt..." }, "accountDecision": { "title": "Sie haben bereits ein Konto", "description": "Anscheinend haben Sie bereits ein Konto.\nFahren Sie mit der Anmeldung fort oder gehen Sie zurück zum Bearbeiten", "cta": "Weiter", "altCta": "Zurück zum Bearbeiten" }, "postLoginEnrollPasskeys": { "title": "Passkey erstellen", "description": "Erstellen Sie einen Passkey, um sich mit\nIhrem Fingerabdruck, Gesicht oder Bildschirmsperre anzumelden.", "altCta": "Vorerst überspringen", "loading": { "title": "Passkey wird erstellt..." }, "done": { "title": "Passkey erfolgreich erstellt!", "description": "Beim nächsten Mal melden Sie sich einfach mit Ihrem Fingerabdruck,\nGesicht oder Bildschirmsperre an, kein Passwort erforderlich.", "cta": "Fertig" } } }, "standaloneButton": { "qr": { "login": { "title": "Mit einem Passkey anmelden" }, "register": { "title": "Mit einem Passkey registrieren" }, "recover": { "title": "Mit einem Passkey anmelden" } }, "login": { "title": "Mit Touch ID anmelden", "windows": { "title": "Mit einem Passkey anmelden" }, "md": { "title": "Mit einem Passkey anmelden" }, "ios": { "title": "Mit Face ID anmelden" }, "no-biometrics": { "title": "Mit einem Code anmelden" } }, "register": { "title": "Mit Touch ID registrieren", "finish": { "title": "Touch ID verifiziert" }, "windows": { "title": "Einen Passkey erstellen" }, "md": { "title": "Einen Passkey erstellen" }, "ios": { "title": "Mit Face ID registrieren", "finish": { "title": "Face ID verifiziert" } }, "no-biometrics": { "title": "Mit einem Code registrieren" } }, "recover": { "title": "Mit Touch ID anmelden", "windows": { "title": "Ohne Passwort anmelden" }, "md": { "title": "Mit einem Passkey anmelden" }, "ios": { "title": "Mit Face ID anmelden" }, "no-biometrics": { "title": "Einen Einmalcode verwenden" } } } }