{ "login": { "mobileTitle": "Suora sisäänkirjautuminen", "desktopTitle": "Käytä suoraa sisäänkirjautumista", "desktopSubtitle": "Skannaa QR-koodi kirjautuaksesi sisään", "pendingMessage": "Kirjaudutaan sisään...", "pendingButton": "Peruuta", "doneMessage": "" }, "login-partial": { "mobileTitle": "Suora sisäänkirjautuminen", "desktopTitle": "Skannaa tämä QR-koodi\npuhelimellasi kirjautuaksesi sisään", "desktopSubtitle": "", "pendingMessage": "Kirjaudutaan sisään...", "pendingButton": "Peruuta", "doneMessage": "" }, "register": { "mobileTitle": "Rekisteröidy ilman salasanaa", "desktopTitle": "Rekisteröidy mobiililaitteella", "desktopSubtitle": "Ohita salasana skannaamalla tämä QR-koodi puhelimellasi", "pendingMessage": "Viimeistele rekisteröinti puhelimellasi", "pendingButton": "Peruuta", "doneMessage": "" }, "register-partial": { "mobileTitle": "Rekisteröidy ilman salasanaa", "desktopTitle": "Skannaa tämä QR-koodi\npuhelimellasi", "desktopSubtitle": "", "pendingMessage": "Ladataan...", "pendingButton": "Peruuta", "doneMessage": "Salasanan ohittaminen käytössä.
Viimeistele rekisteröinti..." }, "linkButton": { "button": "Ota salasanan ohittaminen käyttöön" }, "errors": { "userAlreadyExists": "Tili on jo olemassa", "userNotFound": "Tiliä ei löydy", "requiresBiometricInput": "Biometrinen syöttö vaaditaan", "accountNotFound": "Tiliä ei löydy", "wrongCodeLimitReached": "Koodin vahvistusyritysten enimmäismäärä saavutettu", "general": "Jokin meni pieleen. Yritä myöhemmin uudelleen.", "sendCodeLimitReached": "Koodin vahvistusyritysten enimmäismäärä saavutettu", "device_not_supported": "Laitetta ei tueta", "cancel_not_supported": "Peruutusta ei tueta", "notification_blocked": "Käyttäjä hylkäsi ilmoituksen äskettäin", "network": "Verkkovirhe. Tarkista yhteytesi ja yritä uudelleen", "agent_request_denied": "Agentin valtuutus hylättiin", "oidc_failed": "Sosiaalinen kirjautuminen ei onnistunut", "widget_already_exists": "Sama tunniste-widget on jo olemassa, tuhoa se ensin", "unknown": "Jotain meni pieleen. Yritä myöhemmin uudelleen.", "screens_not_ready": "Näytöt eivät ole valmiita", "login_with_password_failed": "Salasanalla kirjautuminen epäonnistui", "passkeys_not_supported": "Salasana-avaimia ei tueta", "accountIsBlocked": "Tili on estetty", "login_id_validation_failed": "Kirjautumistunnuksen vahvistus epäonnistui", "timeout": "Aikakatkaisu", "passkey_already_registered": "Salasana-avain on jo rekisteröity", "element_not_found": "Elementtiä ei löydy", "session_not_established": "Istuntoa ei ole muodostettu", "invalid_argument": "Virheellinen argumentti", "aborted": "Keskeytetty", "user_blocked": "Tili on estetty", "user_not_found": "Tiliä ei löydy", "maximum_attempts_reached": "Yritysten enimmäismäärä saavutettu", "no_applicable_passkeys": "Ei soveltuvia salasana-avaimia", "empty_login_id": "Anna kelvollinen kirjautumistunnus", "integration_error": "Integraatiovirhe", "user_changed": "Käyttäjä vaihtui", "maximum_resend_attempts_reached": "Koodin uudelleenlähetysraja saavutettu", "passkey_not_created": "Salasana-avainta ei luotu", "verification_code_wrong": "Väärä koodi. Yritä uudelleen.", "login_id_type_not_supported": "Kirjautumistunnuksen tyyppiä ei tueta", "agent_auth_required": "Agentin valtuutus vaaditaan" }, "sb": { "message": "Ohita salasana" }, "ownid-auth-button": { "message": "Jatka" }, "common": { "or": "tai", "buttonAriaLabel": "Biometrinen tunnistus", "processing": "Käsittely", "close": "Sulje" }, "magicLink": { "link": "Eikö sinulla ole puhelinta?", "title": "Kirjaudu sisään taikalinkillä", "pendingMessage": "Lähetämme sinulle sähköpostia", "pendingButton": "Peruuta", "message": "Lähetämme sinulle linkin, jolla voit kirjautua sisään", "emailPlaceholder": "Sähköposti", "button": "Lähetä taikalinkki", "back": "Takaisin", "error": "Tiliä ei ole olemassa", "emailNotValid": "Syötä kelvollinen sähköpostiosoite" }, "magicLinkDone": { "title": "Tarkista sähköpostisi", "message": "Lähetimme sinulle linkin osoitteeseen {email}, jolla voit kirjautua sisään", "mailButton": { "gmail": "Avaa Gmailissa" } }, "otp-form": { "a11y": { "label": "Kertakäyttökoodin merkki {index} / {length}" } }, "tooltip": { "desktop": "Kirjaudu sisään\nlaitteesi lukitusmenetelmällä", "macOS": "Kirjaudu sisään Touch ID:llä", "ios": "Kirjaudu sisään Face ID:llä", "android": "Kirjaudu sisään sormenjäljellä", "noBiometrics": "Kirjaudu sisään\nkertakäyttökoodilla", "recover": { "desktop": "Palauta välittömästi\ndlaitteesi lukitusmenetelmällä", "macOS": "Palauta välittömästi\nTouch ID:llä", "ios": "Palauta välittömästi\nFace ID:llä", "android": "Palauta välittömästi sormenjäljellä", "noBiometrics": "Palauta välittömästi\nkertakäyttökoodilla" }, "notValidLoginId": "Syötä kelvollinen sähköpostiosoite", "phoneNumber": { "notValidLoginId": "Syötä kelvollinen puhelinnumero" }, "userName": { "notValidLoginId": "Syötä kelvollinen käyttäjänimi" } }, "modal": { "general": { "close": "Peruuta", "restart": "Oletko joku muu?" }, "new-device": { "header": "Kirjaudu sisään", "title": "Käytät eri tietokonetta", "description": "Jatka lisätäksesi tämän laitteen", "cta": "Jatka" }, "login-id-verification": { "header": "Käytä kertakäyttökoodia", "loading": "Vahvistetaan", "success": "Onnistui", "title": "Syötä koodi", "description": "Viesti, jossa on {codeLength} numeroa pitkä koodi, lähetettiin käyttäjälle\n{loginId}", "resend": "Lähetä uudelleen", "resendDescription": "Etkö saanut sähköpostia?", "a11y": { "header": "Kirjaudu sisään sähköpostiin lähetetyllä kertakäyttökoodilla", "sms": { "header": "Tarkista puhelimesi" } }, "sms": { "header": "Tarkista puhelimesi", "description": "Viesti, jossa on {codeLength} numeroa pitkä koodi, lähetettiin käyttäjälle\n{loginId}", "resendDescription": "Etkö saanut tekstiviestiä?" } }, "login-id-collect": { "header": "Kirjaudu sisään tai rekisteröidy", "title": "Syötä sähköpostiosoitteesi jatkaaksesi", "placeholder": "Sähköpostiosoite", "cta": "Jatka", "phoneNumber": { "title": "Syötä puhelinnumerosi jatkaaksesi", "placeholder": "Puhelinnumero" }, "userName": { "title": "Syötä käyttäjänimesi jatkaaksesi", "placeholder": "Käyttäjänimi" } }, "recognized-user": { "header": "Kirjaudu sisään", "title": "Käytä Touch ID:tä kirjautuaksesi sivustoon {siteName} käyttäjänä\n{loginId}", "cta": "Jatka", "windows": { "header": "Hei, {loginId}", "title": "Käytä sormenjälkeäsi, kasvojasi tai PIN-koodia nopeampaan ja turvallisempaan kirjautumiseen" } }, "unknown-user": { "header": "Kirjaudu sisään", "title": "Käytä Touch ID:tä nopeampaan ja turvallisempaan\nkirjautumiseen sivustoon {siteName}", "cta": "Jatka", "windows": { "header": "Kirjaudu sisään sivustoon {siteName}", "title": "Käytä sormenjälkeäsi, kasvojasi tai PIN-koodia nopeampaan ja turvallisempaan kirjautumiseen" } } }, "prompt": { "returning-user": { "ios": { "a11y": { "title": "Kirjaudu sisään käyttäjänä {loginId}", "cta": "Jatka", "close": "Sulje" }, "title": "Kirjaudu sisään", "description": "Face ID", "cta": "Käytä tunnusta {loginId}" }, "md": { "a11y": { "close": "Peruuta" }, "title": "Kirjaudu sisään käyttäjänä {loginId}", "description": "Kirjaudu sisään sormenjäljelläsi", "cta": "Jatka", "close": "Sulje" }, "no-biometrics": { "title": "Kirjaudu sisään", "description": "", "cta": "Käytä tunnusta {loginId}" }, "macOS": { "title": "Kirjaudu sisään sivustoon {siteOrigin} Touch ID:llä", "description": "Käytä tunnusta {loginId}", "cta": "Jatka", "close": "Peruuta" }, "iPad": { "title": "Kirjaudu sisään sivustoon {siteOrigin} Face ID:llä", "description": "Käytä tunnusta {loginId}", "cta": "Jatka", "close": "Peruuta" }, "windows": { "title": "Kirjaudu sisään sivustoon {siteOrigin} käyttäjänä {loginId}\n sormenjäljellä, kasvoilla tai PIN-koodilla", "description": "", "cta": "OK", "close": "Peruuta" } }, "always-connected": { "ios": { "a11y": { "title": "Kirjaudu sisään Face ID:llä", "cta": "Jatka", "close": "Sulje" }, "title": "Kirjaudu sisään", "description": "Face ID", "cta": "Kirjaudu sisään Face ID:llä", "inputPlaceholder": "Syötä sähköpostiosoitteesi" }, "md": { "a11y": { "close": "Peruuta" }, "title": "Kirjaudu sisään sormenjäljelläsi", "description": "Käytä sormenjälkeäsi jatkaaksesi", "cta": "Jatka", "close": "Sulje", "inputPlaceholder": "Syötä sähköpostiosoitteesi" }, "no-biometrics": { "title": "Kirjaudu sisään", "description": "", "cta": "Käytä kertakäyttökoodia" }, "macOS": { "title": "Kirjaudu sisään sivustoon {siteOrigin} Touch ID:llä", "description": "", "cta": "Jatka", "close": "Peruuta", "inputPlaceholder": "Syötä sähköpostiosoitteesi", "phoneNumber": { "inputPlaceholder": "Syötä puhelinnumerosi" }, "userName": { "inputPlaceholder": "Syötä käyttäjänimesi" } }, "iPad": { "title": "Kirjaudu sisään sivustoon {siteOrigin} Face ID:llä", "description": "", "cta": "Jatka", "close": "Peruuta", "inputPlaceholder": "Syötä sähköpostiosoitteesi", "phoneNumber": { "inputPlaceholder": "Syötä puhelinnumerosi" }, "userName": { "inputPlaceholder": "Syötä käyttäjänimesi" } }, "windows": { "title": "Kirjaudu sisään sivustoon {siteOrigin} sormenjäljellä, kasvoilla tai PIN-koodilla", "description": "", "cta": "OK", "close": "Peruuta", "inputPlaceholder": "Syötä sähköpostiosoitteesi", "phoneNumber": { "inputPlaceholder": "Syötä puhelinnumerosi" }, "userName": { "inputPlaceholder": "Syötä käyttäjänimesi" } } }, "account-recover": { "skip": "Nollaa salasana" } }, "slider": { "general": { "close": "Sulje", "md": { "close": "Peruuta" } }, "login-id-fallback": { "title": "Käytä kertakäyttökoodia", "summary": "Viesti, jossa on {codeLength} numeroa pitkä koodi, lähetettiin käyttäjälle\n{loginId}", "description": "Syötä koodi", "cta": "Vahvista", "resend": "Lähetä sähköposti uudelleen", "sms": { "title": "Vahvista henkilöllisyytesi", "summary": "Olemme lähettäneet sinulle {codeLength} numeroa pitkän koodin osoitteeseen\n{loginId}", "resend": "Lähetä tekstiviesti uudelleen", "md": { "title": "Kirjaudu sisään sormenjäljelläsi" } } }, "login-id-verification": { "title": "Vahvista sähköpostiosoitteesi", "summary": "Viesti, jossa on {codeLength} numeroa pitkä koodi, lähetettiin käyttäjälle\n{loginId}", "description": "Syötä koodi", "cta": "Vahvista", "resend": "Lähetä sähköposti uudelleen", "sms": { "title": "Vahvista henkilöllisyytesi", "summary": "Olemme lähettäneet sinulle {codeLength} numeroa pitkän koodin osoitteeseen\n{loginId}", "resend": "Lähetä tekstiviesti uudelleen", "md": { "title": "Kirjaudu sisään sormenjäljelläsi" } } }, "profile-collect": { "title": "Täydennä profiiliasi", "cta": "Jatka" }, "new-device": { "title": "Käytät eri puhelinta", "description": "Jatka lisätäksesi tämän laitteen", "cta": "Jatka" }, "login-id-collect": { "title": "Kirjaudu sisään Face ID:llä", "description": "Syötä sähköpostiosoitteesi", "cta": "Jatka", "no-biometrics": { "title": "Syötä sähköpostiosoitteesi", "description": "saadaksesi kertakäyttökoodin" }, "phoneNumber": { "description": "Syötä puhelinnumerosi", "no-biometrics": { "title": "Syötä puhelinnumerosi", "description": "saadaksesi kertakäyttökoodin" }, "md": { "title": "Kirjaudu sisään sormenjäljelläsi" } }, "userName": { "description": "Syötä käyttäjänimesi", "no-biometrics": { "title": "Syötä käyttäjänimesi", "description": "saadaksesi kertakäyttökoodin" }, "md": { "title": "Kirjaudu sisään sormenjäljelläsi" } }, "email": { "no-biometrics": { "title": "Syötä sähköpostiosoitteesi", "description": "saadaksesi kertakäyttökoodin" }, "md": { "title": "Kirjaudu sisään sormenjäljelläsi" } } } }, "standaloneButton": { "qr": { "login": { "title": "Kirjaudu salasana-avaimella" }, "register": { "title": "Rekisteröidy salasana-avaimella" }, "recover": { "title": "Kirjaudu salasana-avaimella" } }, "login": { "title": "Kirjaudu Touch ID:llä", "windows": { "title": "Kirjaudu laitteesi lukitusmenetelmällä" }, "md": { "title": "Kirjaudu sormenjäljellä" }, "ios": { "title": "Kirjaudu Face ID:llä" }, "no-biometrics": { "title": "Kirjaudu kertakkäyttökoodilla" } }, "register": { "title": "Rekisteröidy Touch ID:llä", "windows": { "title": "Rekisteröidy laitteesi lukitusmenetelmällä" }, "md": { "title": "Rekisteröidy sormenjäljellä" }, "ios": { "title": "Rekisteröidy Face ID:llä", "finish": { "title": "Face ID vahvistettu" } }, "no-biometrics": { "title": "Rekisteröidy kertakkäyttökoodilla" } }, "recover": { "title": "Kirjaudu Touch ID:llä", "windows": { "title": "Kirjaudu ilman salasanaa" }, "md": { "title": "Kirjaudu sormenjäljellä" }, "ios": { "title": "Kirjaudu Face ID:llä" }, "no-biometrics": { "title": "Palauta tili kertakkäyttökoodilla" } } }, "flow": { "register": { "loading": "Luodaan tiliäsi..." }, "header": "", "cta": "Jatka", "skip": "Ei tällä kertaa", "change": "Vaihda", "close": "Sulje", "errors": { "general": { "title": "Emme voi kirjata sinua sisään tällä hetkellä", "description": "Emme voineet kirjata sinua sisään teknisen ongelman vuoksi meidän päässämme. Ole hyvä ja yritä yhdistää uudelleen." }, "userNotFound": { "title": "Sinulla ei ole tiliä", "description": "[Tarkista dokumentaatiomme tämän matkan toteuttamiseksi]" }, "accountNotFound": { "title": "Sinulla ei ole tiliä", "description": "[Tarkista dokumentaatiomme tämän matkan toteuttamiseksi]" }, "wrongCodeLimitReached": { "title": "Saavutit yritysten rajan", "description": "Odota 5 minuuttia ja yritä uudelleen tai käytä eri sähköpostia" }, "accountIsBlocked": { "title": "Tilisi on estetty", "description": "Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen" }, "sendCodeLimitReached": { "title": "Koodin vahvistusmenettelyjen raja saavutettu", "description": "Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen" } }, "collectLoginId": { "title": "Syötä sähköpostiosoitteesi", "description": "Kirjaudu tilillesi. Jos sinulla ei ole tiliä, luomme sinulle sellaisen", "placeholder": "name@example.fi", "label": "Sähköposti", "error": "Syötä kelvollinen sähköpostiosoite", "username": { "title": "Syötä käyttäjänimesi", "placeholder": "Käyttäjänimi", "label": "Käyttäjänimi", "error": "Syötä kelvollinen käyttäjänimi" }, "phoneNumber": { "title": "Syötä puhelinnumerosi", "placeholder": "Puhelinnumero", "label": "Puhelinnumero", "error": "Syötä kelvollinen puhelinnumero" }, "emailOrPhoneNumber": { "title": "Syötä puhelinnumerosi tai sähköpostiosoitteesi", "placeholder": "Puhelinnumero tai sähköposti", "label": "Puhelinnumero tai sähköposti", "error": "Syötä kelvollinen puhelinnumero tai sähköpostiosoite" } }, "enrollPasskeys": { "title": "Ota Touch ID käyttöön sisäänkirjautumiseen", "description": "Tee sisäänkirjautumisesi nopeammaksi. Biometriset tiedot eivät koskaan poistu laitteestasi", "note": "Käytätkö julkista tai jaettua laitetta?", "alternativeCTA": "Jatka tililleni", "windows": { "title": "Ota Windows Hello käyttöön sisäänkirjautumiseen", "description": "Käytä Windows Hello -kirjautumista kasvoilla, sormenjäljellä tai PIN-koodilla" }, "ios": { "title": "Ota Face ID käyttöön sisäänkirjautumiseen", "note": "" }, "md": { "title": "Yksinkertaista sisäänkirjautumistasi\nkulkuavaimilla", "description": "Käytä sormenjälkeä, kasvoja tai näytönlukitusta\nkirjautuaksesi tähän laitteeseen", "note": "" } }, "fidoCreate": { "title": "Ota Touch ID käyttöön sisäänkirjautumiseen", "description": "Tee sisäänkirjautumisesi nopeammaksi. Biometriset tiedot eivät koskaan poistu laitteestasi", "note": "Käytätkö julkista tai jaettua laitetta?", "alternativeCTA": "Ehkä myöhemmin", "windows": { "title": "Ota Windows Hello käyttöön sisäänkirjautumiseen", "description": "Käytä Windows Hello -kirjautumista kasvoilla, sormenjäljellä tai PIN-koodilla" }, "ios": { "title": "Ota Face ID käyttöön sisäänkirjautumiseen", "note": "" }, "md": { "title": "Yksinkertaista sisäänkirjautumistasi\nkulkuavaimilla", "description": "Käytä sormenjälkeä, kasvoja tai näytönlukitusta\nkirjautuaksesi tähän laitteeseen", "note": "" } }, "fidoLogin": { "title": "Kirjaudutaan Touch ID:llä...", "windows": { "title": "Kirjaudutaan Windows Hello:lla..." }, "ios": { "title": "Kirjaudutaan Face ID:llä" }, "md": { "title": "Kirjaudutaan..." } }, "qr": { "title": "Skannaa QR-koodi kirjautuaksesi", "note": "Skannaa tämä QR-koodi henkilökohtaisella mobiililaitteellasi", "loading": "Kirjaudumme sinut sisään...", "magicLink": "Kirjaudu kertakäyttölinkillä", "fidoAuth": "Kirjaudu Touch ID:llä", "cancel": "Peruuta", "windows": { "fidoAuth": "Kirjaudu Windows Hello:lla" } }, "magicLink": { "title": "Tarkista sähköpostisi", "description": "Lähetimme sinulle sähköpostin. Siinä on linkki, joka kirjaa sinut sisään ilman salasanan kirjoittamista." }, "otp": { "title": "Tarkista sähköpostisi koodia varten", "description": "Syötä koodi vahvistaaksesi, että se olet sinä", "note": "Etkö löydä koodiasi? Tarkista roskapostikansiosi", "resend": "Lähetä koodi uudelleen", "gmail": "Avaa Gmail", "sms": { "title": "Tarkista puhelimestasi koodi", "note": "Etkö löytänyt koodiasi?" } }, "webappScreen": { "title": "Kirjaudutaan Touch ID:llä", "description": "Käytä Touch ID -kirjautumista tähän laitteeseen", "alternativeCTA": "Yritä kirjautua uudelleen", "ios": { "title": "Kirjaudutaan Face ID:llä", "description": "Käytä Face ID -kirjautumista tähän laitteeseen" }, "md": { "title": "Kirjaudutaan...", "description": "Käytä sormenjälkeäsi, kasvojasi tai näytönlukitusta kirjautuaksesi tähän laitteeseen" } }, "returningUser": { "header": "", "title": "Tervetuloa takaisin", "description": "Käytä Touch ID jatkaaksesi tilillesi", "otherOptions": "Muut kirjautumisvaihtoehdot", "windows": { "description": "Käytä Windows Hello jatkaaksesi tilillesi" }, "ios": { "description": "Käytä Face ID jatkaaksesi tilillesi" }, "md": { "description": "Tee sisäänkirjautumisesi nopeammaksi. Biometriset tiedot eivät koskaan poistu laitteestasi" } }, "collectProfile": { "title": "Täydennä profiilisi", "description": "Olemme innoissamme, että liityt seuraamme!" }, "authSelection": { "title": "Valitse kirjautumistapa", "fidoAuth": "Kirjaudu Face ID:llä", "passwordAuth": "Kirjaudu sisään salasanalla", "md": { "fidoAuth": "Kirjaudu kulkuavaimella" }, "windows": { "fidoAuth": "Kirjaudu kulkuavaimella" }, "macOS": { "fidoAuth": "Kirjaudu Touch ID:llä" }, "verification": { "email": "Kirjaudu sisään koodilla", "phone": "Kirjaudu sisään koodilla" }, "deferred": { "signin": "Kirjaudu kulkuavaimella" }, "options": { "show": "Näytä muut vaihtoehdot", "hide": "Piilota muut vaihtoehdot" } }, "passwordCollection": { "title": "Syötä salasanasi", "otp": "Käytä kertakäyttökoodia", "qr": "Skannaa QR-koodi", "reset": "Unohditko salasanan?", "placeholder": "Salasana", "errors": { "required": "Syötä salasana", "invalid": "Väärä käyttäjätunnus tai salasana. Yritä uudelleen tai klikkaa \"unohditko salasanan\"" } }, "registerRedirect": { "title": "Liity {siteName}", "description": "Avaa eksklusiivisia tarjouksia ja palkintoja.\nSe vie vain minuutin", "cta": "Määritä tilini", "reset": "Takaisin" }, "social": { "cta": "Jatka {provider}:llä" }, "accountDecision": { "title": "Sinulla on jo tili", "description": "Näyttää siltä, että sinulla on jo tili.\nJatka kirjautumiseen tai palaa muokkaamaan", "cta": "Jatka", "altCta": "Palaa muokkaamaan" }, "postLoginEnrollPasskeys": { "title": "Luo pääsyavain", "description": "Luo pääsyavain aloittaaksesi kirjautumisen\nsormenjäljelläsi, kasvoillasi tai näytön lukituksella.", "altCta": "Ohita toistaiseksi", "loading": { "title": "Luodaan pääsyavainta..." }, "done": { "title": "Pääsyavain luotu onnistuneesti!", "description": "Seuraavalla kerralla kirjautuessasi käytä vain sormenjälkeäsi,\nkasvojasi tai näytön lukitusta, salasanaa ei tarvita.", "cta": "Valmis" } } } }