{
  "login": {
    "mobileTitle": "Hitra prijava",
    "desktopTitle": "Uporabi takojšnjo prijavo",
    "desktopSubtitle": "Skeniraj QR kodo za prijavo",
    "pendingMessage": "Prijava poteka...",
    "pendingButton": "Prekliči",
    "doneMessage": ""
  },
  "login-partial": {
    "mobileTitle": "Hitra prijava",
    "desktopTitle": "Za prijavo s telefonom skeniraj QR kodo",
    "desktopSubtitle": "",
    "pendingMessage": "Prijava poteka...",
    "pendingButton": "Prekliči",
    "doneMessage": ""
  },
  "register": {
    "mobileTitle": "Registracija brez gesla",
    "desktopTitle": "Registracija z mobilnim telefonom",
    "desktopSubtitle": "Preskoči geslo in skeniraj QR kodo s telefonom",
    "pendingMessage": "Končaj registracijo s svojim mobilnim telefonom",
    "pendingButton": "Prekliči",
    "doneMessage": ""
  },
  "register-partial": {
    "mobileTitle": "Registracija brez gesla",
    "desktopTitle": "Skeniraj to QR kodo s telefonom",
    "desktopSubtitle": "",
    "pendingMessage": "Nalaganje...",
    "pendingButton": "Prekliči",
    "doneMessage": "Preskočitev gesla omogočena.<br>Končujem registracijo..."
  },
  "linkButton": {
    "button": "Omogoči preskočitev gesla"
  },
  "errors": {
    "userAlreadyExists": "Račun že obstaja",
    "userNotFound": "Račun ni najden",
    "requiresBiometricInput": "Zahtevan je biometričen vnos",
    "accountNotFound": "Račun ni najden",
    "wrongCodeLimitReached": "Dosežena je omejitev poskusov preverjanja kode",
    "general": "Nekaj je šlo narobe. Poskusite znova kasneje.",
    "sendCodeLimitReached": "Dosežena je omejitev poskusov preverjanja kode",
    "device_not_supported": "Naprava ni podprta",
    "cancel_not_supported": "Preklic ni podprt",
    "notification_blocked": "Obvestilo je bilo nedavno zavrnjeno s strani uporabnika",
    "network": "Prišlo je do napake omrežja. Preverite povezavo in poskusite znova",
    "agent_request_denied": "Avtorizacija agenta je bila zavrnjena",
    "oidc_failed": "Socialna prijava se ni uspešno končala",
    "widget_already_exists": "Pripomoček z istim ID že obstaja, najprej ga uničite",
    "unknown": "Nekaj je šlo narobe. Poskusite znova pozneje.",
    "screens_not_ready": "Zasloni niso pripravljeni",
    "login_with_password_failed": "Prijava z geslom je spodletela",
    "passkeys_not_supported": "Passkeys niso podprti",
    "accountIsBlocked": "Račun je blokiran",
    "login_id_validation_failed": "Preverjanje ID-ja za prijavo je spodletelo",
    "timeout": "Časovna omejitev",
    "passkey_already_registered": "Passkey je že registriran",
    "element_not_found": "Element ni najden",
    "session_not_established": "Seja ni vzpostavljena",
    "invalid_argument": "Neveljaven argument",
    "aborted": "Prekinjeno",
    "user_blocked": "Račun je blokiran",
    "user_not_found": "Račun ni najden",
    "maximum_attempts_reached": "Doseženo je največ poskusov",
    "no_applicable_passkeys": "Ni uporabnih passkeys",
    "empty_login_id": "Vnesite veljaven ID za prijavo",
    "integration_error": "Napaka integracije",
    "user_changed": "Uporabnik se je spremenil",
    "maximum_resend_attempts_reached": "Dosežena je omejitev ponovnega pošiljanja kode",
    "passkey_not_created": "Passkey ni bil ustvarjen",
    "verification_code_wrong": "Napačna koda. Poskusite znova.",
    "login_id_type_not_supported": "Tip ID-ja za prijavo ni podprt",
    "agent_auth_required": "Potrebna je avtorizacija agenta"
  },
  "sb": {
    "message": "Preskoči geslo"
  },
  "ownid-auth-button": {
    "message": "Nadaljuj"
  },
  "common": {
    "or": "ali",
    "buttonAriaLabel": "Biometrična avtentikacija",
    "processing": "Procesiranje",
    "close": "Zapri"
  },
  "magicLink": {
    "link": "Nimate svojega telefona?",
    "title": "Prijavite se z magično povezavo",
    "pendingMessage": "Pošiljamo vam e-pošto",
    "pendingButton": "Prekliči",
    "message": "Poslali vam bomo povezavo za samodejno prijavo",
    "emailPlaceholder": "E-pošta",
    "button": "Pošlji magično povezavo",
    "back": "Nazaj",
    "error": "Račun ne obstaja",
    "emailNotValid": "Vnesite veljaven e-poštni naslov"
  },
  "magicLinkDone": {
    "title": "Preverite svojo e-pošto",
    "message": "Poslali vam bomo povezavo za samodejno prijavo na {email}",
    "mailButton": {
      "gmail": "Odpri v Gmailu"
    }
  },
  "otp-form": {
    "a11y": {
      "label": "OTP digit {index} od {length}"
    }
  },
  "tooltip": {
    "desktop": "Prijavite se z metodo odklepanja vaše naprave",
    "macOS": "Prijavite se s Touch ID",
    "ios": "Prijavite se s Face ID",
    "android": "Prijavite se s prstnim odtisom",
    "noBiometrics": "Prijavite se z enkratno kodo",
    "recover": {
      "desktop": "Povrnite takoj z metodo odklepanja vaše naprave",
      "macOS": "Povrnite takoj s Touch ID",
      "ios": "Povrnite takoj s Face ID",
      "android": "Povrnite takoj s prstnim odtisom",
      "noBiometrics": "Povrnite takoj z enkratno kodo"
    },
    "notValidLoginId": "Vnesite veljaven e-poštni naslov",
    "phoneNumber": {
      "notValidLoginId": "Vnesite veljavno telefonsko številko"
    },
    "userName": {
      "notValidLoginId": "Vnesite veljavno uporabniško ime"
    }
  },
  "modal": {
    "general": {
      "close": "Prekliči",
      "restart": "Niste vi?"
    },
    "new-device": {
      "header": "Vpišite se",
      "title": "Uporabljate drug računalnik",
      "description": "Nadaljujte z registracijo te naprave",
      "cta": "Nadaljuj"
    },
    "login-id-verification": {
      "header": "Uporabite enkratno kodo",
      "loading": "Preverjanje",
      "success": "Uspeh",
      "title": "Vnesite kodo",
      "description": "Email s {codeLength}-mestno kodo je bil pravkar poslan na\n{loginId}",
      "resend": "Ponovno pošlji",
      "resendDescription": "Niste prejeli emaila?",
      "a11y": {
        "header": "Vpišite se z enkratno kodo, ki je bila poslana na vaš email",
        "sms": {
          "header": "Preverite vaš telefon"
        }
      },
      "sms": {
        "header": "Preverite vaš telefon",
        "description": "SMS s {codeLength}-mestno kodo je bil pravkar poslan na\n{loginId}",
        "resendDescription": "Niste prejeli SMS?"
      }
    },
    "login-id-collect": {
      "header": "Prijavite se ali registrirajte",
      "title": "Vnesite email za nadaljevanje",
      "placeholder": "E-pošta",
      "cta": "Nadaljuj",
      "phoneNumber": {
        "title": "Vnesite telefonsko številko za nadaljevanje",
        "placeholder": "Telefonska številka"
      },
      "userName": {
        "title": "Vnesite uporabniško ime za nadaljevanje",
        "placeholder": "Uporabniško ime"
      }
    },
    "recognized-user": {
      "header": "Vpišite se",
      "title": "Uporabi Touch ID za vpis v {siteName} kot\n{loginId}",
      "cta": "Nadaljuj",
      "windows": {
        "header": "Pozdravljeni, {loginId}",
        "title": "Uporabi svoj prstni odtis, obraz ali PIN za hitrejšo in varnejšo prijavo"
      }
    },
    "unknown-user": {
      "header": "Vpišite se",
      "title": "Uporabite Touch ID za hitrejšo in varnejšo\nprijavo v {siteName}",
      "cta": "Nadaljuj",
      "windows": {
        "header": "Vpiši se v {siteName}",
        "title": "Uporabi svoj prstni odtis, obraz ali PIN za hitrejšo in varnejšo prijavo"
      }
    }
  },
  "prompt": {
    "returning-user": {
      "ios": {
        "a11y": {
          "title": "Vpiši se kot {loginId}",
          "cta": "Nadaljuj",
          "close": "Zapri"
        },
        "title": "Vpišite se",
        "description": "Face ID",
        "cta": "Uporabite {loginId}"
      },
      "md": {
        "a11y": {
          "close": "Prekliči"
        },
        "title": "Vpiši se kot {loginId}",
        "description": "Uporabite vaš prstni odtis za prijavo",
        "cta": "Nadaljuj",
        "close": "Zapri"
      },
      "no-biometrics": {
        "title": "Vpišite se",
        "description": "",
        "cta": "Uporabite {loginId}"
      },
      "macOS": {
        "title": "Vpišite se v {siteOrigin} s Touch ID",
        "description": "Uporabite {loginId}",
        "cta": "Nadaljuj",
        "close": "Prekliči"
      },
      "iPad": {
        "title": "Vpišite se v {siteOrigin} s Face ID",
        "description": "Uporabite {loginId}",
        "cta": "Nadaljuj",
        "close": "Prekliči"
      },
      "windows": {
        "title": "Vpišite se v {siteOrigin} kot {loginId}\ns prstnim odtisom, obrazom ali PIN",
        "description": "",
        "cta": "V redu",
        "close": "Prekliči"
      }
    },
    "always-connected": {
      "ios": {
        "a11y": {
          "title": "Prijavite se s Face ID",
          "cta": "Nadaljuj",
          "close": "Zapri"
        },
        "title": "Vpišite se",
        "description": "Face ID",
        "cta": "Prijavite se s Face ID",
        "inputPlaceholder": "Vnesite vaš email"
      },
      "md": {
        "a11y": {
          "close": "Prekliči"
        },
        "title": "Prijavite se s prstnim odtisom",
        "description": "Uporabite vaš prstni odtis za prijavo",
        "cta": "Nadaljuj",
        "close": "Zapri",
        "inputPlaceholder": "Vnesite vaš email"
      },
      "no-biometrics": {
        "title": "Vpišite se",
        "description": "",
        "cta": "Uporabite enkratno kodo"
      },
      "macOS": {
        "title": "Vpišite se v {siteOrigin} s Touch ID",
        "description": "",
        "cta": "Nadaljuj",
        "close": "Prekliči",
        "inputPlaceholder": "Vnesite vaš email",
        "phoneNumber": {
          "inputPlaceholder": "Vnesite vašo telefonsko številko"
        },
        "userName": {
          "inputPlaceholder": "Vnesite vaše uporabniško ime"
        }
      },
      "iPad": {
        "title": "Vpišite se v {siteOrigin} s Face ID",
        "description": "",
        "cta": "Nadaljuj",
        "close": "Prekliči",
        "inputPlaceholder": "Vnesite vaš email",
        "phoneNumber": {
          "inputPlaceholder": "Vnesite vašo telefonsko številko"
        },
        "userName": {
          "inputPlaceholder": "Vnesite vaše uporabniško ime"
        }
      },
      "windows": {
        "title": "Vpišite se v {siteOrigin} s prstnim odtisom, obrazom ali PIN",
        "description": "",
        "cta": "V redu",
        "close": "Prekliči",
        "inputPlaceholder": "Vnesite vaš email",
        "phoneNumber": {
          "inputPlaceholder": "Vnesite vašo telefonsko številko"
        },
        "userName": {
          "inputPlaceholder": "Vnesite vaše uporabniško ime"
        }
      }
    },
    "account-recover": {
      "skip": "Ponastavi geslo"
    }
  },
  "slider": {
    "general": {
      "close": "Zapri",
      "md": {
        "close": "Prekliči"
      }
    },
    "login-id-fallback": {
      "title": "Uporabite enkratno kodo",
      "summary": "Email s {codeLength}-mestno kodo je bil pravkar poslan na\n{loginId}",
      "description": "Vnesite kodo",
      "cta": "Preveri",
      "resend": "Ponovno pošlji email",
      "sms": {
        "title": "Preverjanje vaše identitete",
        "summary": "Poslali smo vam {codeLength}-mestno kodo na\n{loginId}",
        "resend": "Ponovno pošlji SMS",
        "md": {
          "title": "Prijavite se z vašim prstnim odtisom"
        }
      }
    },
    "login-id-verification": {
      "title": "Preveri svoje geslo",
      "summary": "Email s {codeLength}-mestno kodo je bil pravkar poslan na\n{loginId}",
      "description": "Vnesite kodo",
      "cta": "Preveri",
      "resend": "Ponovno pošlji email",
      "sms": {
        "title": "Preverjanje vaše identitete",
        "summary": "Poslali smo vam {codeLength}-mestno kodo na\n{loginId}",
        "resend": "Ponovno pošlji SMS",
        "md": {
          "title": "Prijavite se z vašim prstnim odtisom"
        }
      }
    },
    "profile-collect": {
      "title": "Zaključite svoj profil",
      "cta": "Nadaljuj"
    },
    "new-device": {
      "title": "Uporabljate drug telefon",
      "description": "Nadaljujte z registracijo te naprave",
      "cta": "Nadaljuj"
    },
    "login-id-collect": {
      "title": "Prijavite se s Face ID",
      "description": "Vnesite vaš email",
      "cta": "Nadaljuj",
      "no-biometrics": {
        "title": "Vnesite vaš email",
        "description": "za sprejem enkratne kode"
      },
      "phoneNumber": {
        "description": "Vnesite vašo telefonsko številko",
        "no-biometrics": {
          "title": "Vnesite vašo telefonsko številko",
          "description": "za sprejem enkratne kode"
        },
        "md": {
          "title": "Prijavite se s prstnim odtisom"
        }
      },
      "userName": {
        "description": "Vnesite vaše uporabniško ime",
        "no-biometrics": {
          "title": "Vnesite vaše uporabniško ime",
          "description": "za sprejem enkratne kode"
        },
        "md": {
          "title": "Prijavite se s prstnim odtisom"
        }
      },
      "email": {
        "no-biometrics": {
          "title": "Vnesite vaš email",
          "description": "za sprejem enkratne kode"
        },
        "md": {
          "title": "Prijavite se s prstnim odtisom"
        }
      }
    }
  },
  "standaloneButton": {
    "qr": {
      "login": {
        "title": "Prijavite se s passkey"
      },
      "register": {
        "title": "Registrirajte se s passkey"
      },
      "recover": {
        "title": "Prijavite se s passkey"
      }
    },
    "login": {
      "title": "Prijavite se s Touch ID",
      "windows": {
        "title": "Prijavite se z metodo odklepanja vaše naprave"
      },
      "md": {
        "title": "Prijavite se s prstnim odtisom"
      },
      "ios": {
        "title": "Prijavite se s Face ID"
      },
      "no-biometrics": {
        "title": "Prijavite se z enkratno kodo"
      }
    },
    "register": {
      "title": "Registrirajte se s Touch ID",
      "windows": {
        "title": "Registrirajte se z metodo odklepanja vaše naprave"
      },
      "md": {
        "title": "Registrirajte se s prstnim odtisom"
      },
      "ios": {
        "title": "Registrirajte se s Face ID",
        "finish": {
          "title": "Face ID potrjen"
        }
      },
      "no-biometrics": {
        "title": "Registrirajte se z enkratno kodo"
      }
    },
    "recover": {
      "title": "Prijavite se s Touch ID",
      "windows": {
        "title": "Prijavite se brez gesla"
      },
      "md": {
        "title": "Prijavite se s prstnim odtisom"
      },
      "ios": {
        "title": "Prijavite se s Face ID"
      },
      "no-biometrics": {
        "title": "Obnovite račun z enkratno kodo"
      }
    }
  },
  "flow": {
    "register": {
      "loading": "Ustvarjanje vašega računa..."
    },
    "header": "",
    "cta": "Nadaljuj",
    "skip": "Ne tokrat",
    "change": "Spremeni",
    "close": "Zapri",
    "errors": {
      "general": {
        "title": "Trenutno vas ne moremo prijaviti",
        "description": "Nismo vas mogli prijaviti zaradi tehnične napake na naši strani. Poskusite se ponovno povezati."
      },
      "userNotFound": {
        "title": "Nimate računa",
        "description": "[Preverite našo dokumentacijo za implementacijo tega potovanja]"
      },
      "accountNotFound": {
        "title": "Nimate računa",
        "description": "[Preverite našo dokumentacijo za implementacijo tega potovanja]"
      },
      "wrongCodeLimitReached": {
        "title": "Dosegli ste omejitev poskusov",
        "description": "Počakajte 5 minut in poskusite znova ali uporabite drug e-naslov"
      },
      "accountIsBlocked": {
        "title": "Vaš račun je blokiran",
        "description": "Prosimo, poskusite znova pozneje"
      },
      "sendCodeLimitReached": {
        "title": "Dosežena omejitev poskusov preverjanja kode",
        "description": "Prosimo, poskusite znova pozneje"
      }
    },
    "collectLoginId": {
      "title": "Vnesite vaš e-naslov",
      "description": "Prijavite se v vaš račun. Če ga nimate, ga bomo ustvarili za vas",
      "placeholder": "ime@primer.si",
      "label": "E-naslov",
      "error": "Vnesite veljavni e-naslov",
      "username": {
        "title": "Vnesite vaše uporabniško ime",
        "placeholder": "Uporabniško ime",
        "label": "Uporabniško ime",
        "error": "Vnesite veljavno uporabniško ime"
      },
      "phoneNumber": {
        "title": "Vnesite vašo telefonsko številko",
        "placeholder": "Telefonska številka",
        "label": "Telefonska številka",
        "error": "Vnesite veljavno telefonsko številko"
      },
      "emailOrPhoneNumber": {
        "title": "Vnesite vaš telefon ali e-naslov",
        "placeholder": "Telefon ali e-naslov",
        "label": "Telefon ali e-naslov",
        "error": "Vnesite veljaven telefon ali e-naslov"
      }
    },
    "enrollPasskeys": {
      "title": "Omogočite Touch ID za prijavo",
      "description": "Naredite svojo prijavo hitrejšo. Biometrični podatki nikoli ne zapustijo vaše naprave",
      "note": "Uporabljate javno ali deljeno napravo?",
      "alternativeCTA": "Nadaljuj do mojega računa",
      "windows": {
        "title": "Omogočite Windows Hello za prijavo",
        "description": "Uporabite Windows Hello za prijavo z obrazom, prstnim odtisom ali PIN-om"
      },
      "ios": {
        "title": "Omogočite Face ID za prijavo",
        "note": ""
      },
      "md": {
        "title": "Poenostavite svojo prijavo\nz gesli dostopa",
        "description": "Uporabite prstni odtis, obraz ali zaklepanje zaslona\nza prijavo na tej napravi",
        "note": ""
      }
    },
    "fidoCreate": {
      "title": "Omogočite Touch ID za prijavo",
      "description": "Naredite svojo prijavo hitrejšo. Biometrični podatki nikoli ne zapustijo vaše naprave",
      "note": "Uporabljate javno ali deljeno napravo?",
      "alternativeCTA": "Mogoče pozneje",
      "windows": {
        "title": "Omogočite Windows Hello za prijavo",
        "description": "Uporabite Windows Hello za prijavo z obrazom, prstnim odtisom ali PIN-om"
      },
      "ios": {
        "title": "Omogočite Face ID za prijavo",
        "note": ""
      },
      "md": {
        "title": "Poenostavite svojo prijavo\nz gesli dostopa",
        "description": "Uporabite prstni odtis, obraz ali zaklepanje zaslona\nza prijavo na tej napravi",
        "note": ""
      }
    },
    "fidoLogin": {
      "title": "Prijavljanje s Touch ID...",
      "windows": {
        "title": "Prijavljanje z Windows Hello..."
      },
      "ios": {
        "title": "Prijavljanje s Face ID"
      },
      "md": {
        "title": "Prijavljanje..."
      }
    },
    "qr": {
      "title": "Skenirajte QR kodo za prijavo",
      "note": "Skenirajte to QR kodo s svojo osebno mobilno napravo",
      "loading": "Prijavljamo vas...",
      "magicLink": "Prijava z enkratno povezavo",
      "fidoAuth": "Prijava s Touch ID",
      "cancel": "Prekliči",
      "windows": {
        "fidoAuth": "Prijava z Windows Hello"
      }
    },
    "magicLink": {
      "title": "Preverite svoj e-naslov",
      "description": "Poslali smo vam e-sporočilo. Ima povezavo, ki vas bo prijavila brez tipkanja gesla."
    },
    "otp": {
      "title": "Preverite svoj e-naslov za kodo",
      "description": "Vnesite kodo za potrditev, da ste to vi",
      "note": "Ne najdete svoje kode? Preverite mapo z vsiljeno pošto",
      "resend": "Ponovno pošlji kodo",
      "gmail": "Odpri Gmail",
      "sms": {
        "title": "Preverite svoj telefon za kodo",
        "note": "Ne najdete svoje kode?"
      }
    },
    "webappScreen": {
      "title": "Prijavljanje s Touch ID",
      "description": "Uporabite Touch ID za prijavo na tej napravi",
      "alternativeCTA": "Poskusite znova",
      "ios": {
        "title": "Prijavljanje s Face ID",
        "description": "Uporabite Face ID za prijavo na tej napravi"
      },
      "md": {
        "title": "Prijavljanje...",
        "description": "Uporabite prstni odtis, obraz ali zaklepanje zaslona za prijavo na tej napravi"
      }
    },
    "returningUser": {
      "header": "",
      "title": "Dobrodošli nazaj",
      "description": "Uporabite Touch ID za nadaljevanje v svoj račun",
      "otherOptions": "Druge možnosti prijave",
      "windows": {
        "description": "Uporabite Windows Hello za nadaljevanje v svoj račun"
      },
      "ios": {
        "description": "Uporabite Face ID za nadaljevanje v svoj račun"
      },
      "md": {
        "description": "Naredite svojo prijavo hitrejšo. Biometrični podatki nikoli ne zapustijo vaše naprave"
      }
    },
    "collectProfile": {
      "title": "Dokončajte svoj profil",
      "description": "Navdušeni smo, da se nam pridružujete!"
    },
    "authSelection": {
      "title": "Izberite način prijave",
      "fidoAuth": "Prijava s Face ID",
      "passwordAuth": "Prijava z geslom",
      "md": {
        "fidoAuth": "Prijava z geslom dostopa"
      },
      "windows": {
        "fidoAuth": "Prijava z geslom dostopa"
      },
      "macOS": {
        "fidoAuth": "Prijava s Touch ID"
      },
      "verification": {
        "email": "Prijava s kodo",
        "phone": "Prijava s kodo"
      },
      "deferred": {
        "signin": "Prijava z geslom dostopa"
      },
      "options": {
        "show": "Pokaži druge možnosti",
        "hide": "Skrij druge možnosti"
      }
    },
    "passwordCollection": {
      "title": "Vnesite svoje geslo",
      "otp": "Uporabite enkratno kodo",
      "qr": "Skenirajte QR kodo",
      "reset": "Pozabljeno geslo?",
      "placeholder": "Geslo",
      "errors": {
        "required": "Prosimo, vnesite geslo",
        "invalid": "Napačen uporabnik ali geslo. Poskusite znova ali kliknite \"pozabljeno geslo\""
      }
    },
    "registerRedirect": {
      "title": "Pridružite se {siteName}",
      "description": "Odklenite ekskluzivne ponudbe in nagrade.\nTraja le minuto",
      "cta": "Nastavite moj račun",
      "reset": "Pojdi nazaj"
    },
    "social": {
      "cta": "Nadaljuj z {provider}"
    },
    "accountDecision": {
      "title": "Že imate račun",
      "description": "Kaže, da že imate račun.\nNadaljujte za prijavo ali se vrnite za urejanje",
      "cta": "Nadaljuj",
      "altCta": "Pojdi nazaj za urejanje"
    },
    "postLoginEnrollPasskeys": {
      "title": "Ustvarite geslo dostopa",
      "description": "Ustvarite geslo dostopa za začetek prijavljanja z\nvašim prstnim odtisom, obrazom ali zaklepanjem zaslona.",
      "altCta": "Preskoči zaenkrat",
      "loading": {
        "title": "Ustvarjanje gesla dostopa..."
      },
      "done": {
        "title": "Geslo dostopa uspešno ustvarjeno!",
        "description": "Naslednjič se prijavite samo s prstnim odtisom,\nobrazom ali zaklepanjem zaslona, brez gesla.",
        "cta": "Končano"
      }
    }
  }
}