{
  "login": {
    "mobileTitle": "Trenutačna prijava",
    "desktopTitle": "Koristite trenutačnu prijavau",
    "desktopSubtitle": "Skenirajte QR kod da biste se prijavili",
    "pendingMessage": "Prijavljivanje...",
    "pendingButton": "Otkaži",
    "doneMessage": ""
  },
  "login-partial": {
    "mobileTitle": "Trenutačna prijava",
    "desktopTitle": "Skenirajte ovaj QR sa svojim telefonom\nda biste se prijavili",
    "desktopSubtitle": "",
    "pendingMessage": "Prijavljivanje...",
    "pendingButton": "Otkaži",
    "doneMessage": ""
  },
  "register": {
    "mobileTitle": "Registrujte se bez lozinke",
    "desktopTitle": "Registrujte se na telefonu",
    "desktopSubtitle": "Preskočite lozinku tako što ćete skenirati ovaj QR telefonom",
    "pendingMessage": "Završite registraciju na svom telefonu",
    "pendingButton": "Otkaži",
    "doneMessage": ""
  },
  "register-partial": {
    "mobileTitle": "Registrujte se bez lozinke",
    "desktopTitle": "Skenirajte ovaj QR sa svojim\ntelefonom",
    "desktopSubtitle": "",
    "pendingMessage": "Učitavanje...",
    "pendingButton": "Otkaži",
    "doneMessage": "Preskakanje lozinke je omogućeno.<br>Završite registraciju..."
  },
  "linkButton": {
    "button": "Omogućite preskakanje lozinke"
  },
  "errors": {
    "userAlreadyExists": "Nalog već postoji",
    "userNotFound": "Nalog nije pronađen",
    "requiresBiometricInput": "Potreban je biometrijski unos",
    "accountNotFound": "Nalog nije pronađen",
    "wrongCodeLimitReached": "Dostignut je limit za pokušaje verifikacije koda",
    "general": "Nešto nije u redu. Pokušajte ponovo kasnije.",
    "sendCodeLimitReached": "Dostignut je limit za pokušaje verifikacije koda",
    "device_not_supported": "Уређај није подржан",
    "cancel_not_supported": "Отказивање није подржано",
    "notification_blocked": "Обавештење је недавно одбачено од стране корисника",
    "network": "Дошло је до грешке мреже. Проверите везу и покушајте поново",
    "agent_request_denied": "Ауторизација агента је одбачена",
    "oidc_failed": "Друштвена пријава није успешно завршена",
    "widget_already_exists": "Виџет са истим ID већ постоји, молимо прво га уништите",
    "unknown": "Нешто је пошло по зло. Покушајте касније.",
    "screens_not_ready": "Екрани нису спремни",
    "login_with_password_failed": "Пријава са лозинком није успела",
    "passkeys_not_supported": "Кључеви приступа нису подржани",
    "accountIsBlocked": "Налог је блокиран",
    "login_id_validation_failed": "Валидација ID пријаве није успела",
    "timeout": "Истек времена",
    "passkey_already_registered": "Кључ приступа је већ регистрован",
    "element_not_found": "Елемент није пронађен",
    "session_not_established": "Сесија није успостављена",
    "invalid_argument": "Неважећи аргумент",
    "aborted": "Отказано",
    "user_blocked": "Налог је блокиран",
    "user_not_found": "Налог није пронађен",
    "maximum_attempts_reached": "Достигнут максималан број покушаја",
    "no_applicable_passkeys": "Нема применљивих кључева приступа",
    "empty_login_id": "Unesite važeći ID za prijavu",
    "integration_error": "Грешка интеграције",
    "user_changed": "Корисник промењен",
    "maximum_resend_attempts_reached": "Достигнут лимит поновног слања кода",
    "passkey_not_created": "Кључ приступа није креиран",
    "verification_code_wrong": "Погрешан код. Покушајте поново.",
    "login_id_type_not_supported": "Тип ID пријаве није подржан",
    "agent_auth_required": "Потребна је ауторизација агента"
  },
  "sb": {
    "message": "Preskočite lozinku"
  },
  "ownid-auth-button": {
    "message": "Nastavi"
  },
  "common": {
    "or": "ili",
    "buttonAriaLabel": "Biometrijska autentifikacija",
    "processing": "Obrada",
    "close": "Zatvori"
  },
  "magicLink": {
    "link": "Nemate svoj telefon?",
    "title": "Prijavite se pomoću magične veze",
    "pendingMessage": "Šaljemo Vam email",
    "pendingButton": "Otkaži",
    "message": "Poslaćemo vam link za automatsko prijavljivanje",
    "emailPlaceholder": "E-mail",
    "button": "Pošaljite magičnu vezu",
    "back": "Nazad",
    "error": "Nalog ne postoji",
    "emailNotValid": "Molimo Vas da unesete ispravan email"
  },
  "magicLinkDone": {
    "title": "Proverite Vaš email",
    "message": "Poslali smo vam vezu na {email} koja će vas automatski prijaviti",
    "mailButton": {
      "gmail": "Otvorite u Gmail-u"
    }
  },
  "otp-form": {
    "a11y": {
      "label": "OTP cifra {index} od {length}"
    }
  },
  "tooltip": {
    "desktop": "Prijavite se metodom\notključavanja uređaja",
    "macOS": "Prijavite se pomoću Touch ID-a",
    "ios": "Prijavite se pomoću Face ID-a",
    "android": "Prijavite se pomoću otiska prsta",
    "noBiometrics": "Prijavite se pomoću\njednokratnog koda",
    "recover": {
      "desktop": "Trenutačni oporavak sa metodom\notključavanja uređaja",
      "macOS": "Trenutačni oporavak uz\nTouch ID",
      "ios": "Trenutačni oporavak uz\nFace ID",
      "android": "Trenutačni oporavak uz otisak prsta",
      "noBiometrics": "Trenutačni oporavak\nuz pomoć jednokratnog koda"
    },
    "notValidLoginId": "Unesite važeći email",
    "phoneNumber": {
      "notValidLoginId": "Unesite važeći telefonski broj"
    },
    "userName": {
      "notValidLoginId": "Unesite važeće korisničko ime"
    }
  },
  "modal": {
    "general": {
      "close": "Otkaži",
      "restart": "Niste Vi?"
    },
    "new-device": {
      "header": "Prijavite se",
      "title": "Koristite drugi računar",
      "description": "Nastavite da registrujete ovaj uređaj",
      "cta": "Nastavi"
    },
    "login-id-verification": {
      "header": "Koristite jednokratni kod",
      "loading": "Provera",
      "success": "Uspeh",
      "title": "Unesite kod",
      "description": "Email sa {codeLength}-cifrenim kodom je upravo poslan na\n{loginId}",
      "resend": "Ponovo pošaljite",
      "resendDescription": "Niste dobili email?",
      "a11y": {
        "header": "Prijavite se pomoću jednokratnog koda poslatog na Vaš email",
        "sms": {
          "header": "Proverite Vaš telefon"
        }
      },
      "sms": {
        "header": "Proverite Vaš telefon",
        "description": "SMS sa {codeLength}-cifrenim kodom je upravo poslan na\n{loginId}",
        "resendDescription": "Niste dobili SMS?"
      }
    },
    "login-id-collect": {
      "header": "Prijavite se ili registrujte se",
      "title": "Unesite svoj email da biste nastavili",
      "placeholder": "E-mail",
      "cta": "Nastavi",
      "phoneNumber": {
        "title": "Unesite svoj telefonski broj da biste nastavili",
        "placeholder": "Telefonski broj"
      },
      "userName": {
        "title": "Unesite korisničko ime da biste nastavili",
        "placeholder": "Korisničko ime"
      }
    },
    "recognized-user": {
      "header": "Prijavite se",
      "title": "Koristite Touch ID da biste se prijavili na {siteName} kao\n{loginId}",
      "cta": "Nastavi",
      "windows": {
        "header": "Zdravo, {loginId}",
        "title": "Koristite svoj otisak prsta, lica ili PIN za bržu i bezbedniju prijavu"
      }
    },
    "unknown-user": {
      "header": "Prijavite se",
      "title": "Koristite Touch ID za bržu i sigurniju \nprijavu na {siteName}",
      "cta": "Nastavi",
      "windows": {
        "header": "Prijavite se na {siteName}",
        "title": "Koristite svoj otisak prsta, lica ili PIN za bržu i bezbedniju prijavu"
      }
    }
  },
  "prompt": {
    "returning-user": {
      "ios": {
        "a11y": {
          "title": "Prijavite se kao {loginId}",
          "cta": "Nastavi",
          "close": "Zatvori"
        },
        "title": "Prijavite se",
        "description": "Face ID",
        "cta": "Koristite {loginId}"
      },
      "md": {
        "a11y": {
          "close": "Otkaži"
        },
        "title": "Prijavite se kao {loginId}",
        "description": "Koristite otisak prsta da biste se prijavili",
        "cta": "Nastavi",
        "close": "Zatvori"
      },
      "no-biometrics": {
        "title": "Prijavite se",
        "description": "",
        "cta": "Koristite {loginId}"
      },
      "macOS": {
        "title": "Prijavite se na {siteOrigin} uz pomoć Touch ID-a",
        "description": "Koristite {loginId}",
        "cta": "Nastavi",
        "close": "Otkaži"
      },
      "iPad": {
        "title": "Prijavite se na {siteOrigin} uz pomoć Touch ID-a",
        "description": "Koristite {loginId}",
        "cta": "Nastavi",
        "close": "Otkaži"
      },
      "windows": {
        "title": "Prijavite se na {siteOrigin} kao {loginId}\n pomoću otiska prsta, lica ili PIN-a",
        "description": "",
        "cta": "Uredu",
        "close": "Otkaži"
      }
    },
    "always-connected": {
      "ios": {
        "a11y": {
          "title": "Prijavite se pomoću Face ID-a",
          "cta": "Nastavi",
          "close": "Zatvori"
        },
        "title": "Prijavite se",
        "description": "Face ID",
        "cta": "Prijavite se pomoću Face ID-a",
        "inputPlaceholder": "Unesite Vaš email"
      },
      "md": {
        "a11y": {
          "close": "Otkaži"
        },
        "title": "Prijavite se pomoću otiska prsta",
        "description": "Koristite otisak prsta da biste se prijavili",
        "cta": "Nastavi",
        "close": "Zatvori",
        "inputPlaceholder": "Unesite Vaš email"
      },
      "no-biometrics": {
        "title": "Prijavite se",
        "description": "",
        "cta": "Koristite jednokratni kod"
      },
      "macOS": {
        "title": "Prijavite se na {siteOrigin} uz pomoć Touch ID-a",
        "description": "",
        "cta": "Nastavi",
        "close": "Otkaži",
        "inputPlaceholder": "Unesite Vaš email",
        "phoneNumber": {
          "inputPlaceholder": "Unesite Vaš telefonski broj"
        },
        "userName": {
          "inputPlaceholder": "Unesite Vaše korisničko ime"
        }
      },
      "iPad": {
        "title": "Prijavite se na {siteOrigin} uz pomoć Face ID-a",
        "description": "",
        "cta": "Nastavi",
        "close": "Otkaži",
        "inputPlaceholder": "Unesite Vaš email",
        "phoneNumber": {
          "inputPlaceholder": "Unesite Vaš telefonski broj"
        },
        "userName": {
          "inputPlaceholder": "Unesite Vaše korisničko ime"
        }
      },
      "windows": {
        "title": "Prijavite se na {siteOrigin} uz pomoć otiska prsta, lica ili PIN-a",
        "description": "",
        "cta": "Uredu",
        "close": "Otkaži",
        "inputPlaceholder": "Unesite Vaš email",
        "phoneNumber": {
          "inputPlaceholder": "Unesite Vaš telefonski broj"
        },
        "userName": {
          "inputPlaceholder": "Unesite Vaše korisničko ime"
        }
      }
    },
    "account-recover": {
      "skip": "Ресетовати лозинку"
    }
  },
  "slider": {
    "general": {
      "close": "Zatvori",
      "md": {
        "close": "Otkaži"
      }
    },
    "login-id-fallback": {
      "title": "Koristite jednokratni kod",
      "summary": "Email sa {codeLength}-cifrenim kodom je upravo poslan na\n{loginId}",
      "description": "Unesite kod",
      "cta": "Potvrdi",
      "resend": "Pošaljite ponovo email",
      "sms": {
        "title": "Potvrdite svoj identitet",
        "summary": "Poslali smo vam {codeLength}-cifreni kod na\n{loginId}",
        "resend": "Ponovo pošalji SMS",
        "md": {
          "title": "Prijavite se pomoću otiska prsta"
        }
      }
    },
    "login-id-verification": {
      "title": "Potvrdite Vaš email",
      "summary": "Email sa {codeLength}-cifrenim kodom je upravo poslan na\n{loginId}",
      "description": "Unesite kod",
      "cta": "Potvrdi",
      "resend": "Pošaljite ponovo email",
      "sms": {
        "title": "Potvrdite Vaš identitet",
        "summary": "Poslali smo vam {codeLength}-cifreni kod na\n{loginId}",
        "resend": "Ponovo pošalji SMS",
        "md": {
          "title": "Prijavite se pomoću otiska prsta"
        }
      }
    },
    "profile-collect": {
      "title": "Popunite svoj profil",
      "cta": "Nastavi"
    },
    "new-device": {
      "title": "Koristite drugi telefon",
      "description": "Nastavite da registrujete ovaj uređaj",
      "cta": "Nastavi"
    },
    "login-id-collect": {
      "title": "Prijavite se pomoću Face ID-a",
      "description": "Unesite Vaš email",
      "cta": "Nastavi",
      "no-biometrics": {
        "title": "Unesite Vaš email",
        "description": "da dobijete jednokratni kod"
      },
      "phoneNumber": {
        "description": "Unesite Vaš telefonski broj",
        "no-biometrics": {
          "title": "Unesite Vaš telefonski broj",
          "description": "da dobijete jednokratni kod"
        },
        "md": {
          "title": "Prijavite se pomoću otiska prsta"
        }
      },
      "userName": {
        "description": "Unesite Vaše korisničko ime",
        "no-biometrics": {
          "title": "Unesite Vaše korisničko ime",
          "description": "da dobijete jednokratni kod"
        },
        "md": {
          "title": "Prijavite se pomoću otiska prsta"
        }
      },
      "email": {
        "no-biometrics": {
          "title": "Unesite Vaš email",
          "description": "da dobijete jednokratni kod"
        },
        "md": {
          "title": "Prijavite se pomoću otiska prsta"
        }
      }
    }
  },
  "standaloneButton": {
    "qr": {
      "login": {
        "title": "Пријавите се кључем приступа"
      },
      "register": {
        "title": "Региструјте се кључем приступа"
      },
      "recover": {
        "title": "Пријавите се кључем приступа"
      }
    },
    "login": {
      "title": "Пријавите се помоћу Touch ID-а",
      "windows": {
        "title": "Пријавите се методом отључавања уређаја"
      },
      "md": {
        "title": "Пријавите се помоћу отиска прста"
      },
      "ios": {
        "title": "Пријавите се помоћу Face ID-а"
      },
      "no-biometrics": {
        "title": "Пријавите се помоћу једнократног кода"
      }
    },
    "register": {
      "title": "Региструјте се помоћу Touch ID-а",
      "windows": {
        "title": "Региструјте се методом отључавања уређаја"
      },
      "md": {
        "title": "Региструјте се помоћу отиска прста"
      },
      "ios": {
        "title": "Региструјте се помоћу Face ID-а",
        "finish": {
          "title": "Face ID потврђен"
        }
      },
      "no-biometrics": {
        "title": "Региструјте се помоћу једнократног кода"
      }
    },
    "recover": {
      "title": "Пријавите се помоћу Touch ID-а",
      "windows": {
        "title": "Пријавите се без лозинке"
      },
      "md": {
        "title": "Пријавите се помоћу отиска прста"
      },
      "ios": {
        "title": "Пријавите се помоћу Face ID-а"
      },
      "no-biometrics": {
        "title": "Опоравите налог помоћу једнократног кода"
      }
    }
  },
  "flow": {
    "register": {
      "loading": "Прављење вашег налога..."
    },
    "header": "",
    "cta": "Настави",
    "skip": "Не овај пут",
    "change": "Промени",
    "close": "Затвори",
    "errors": {
      "general": {
        "title": "Тренутно не можемо да вас пријавимо",
        "description": "Нисмо могли да вас пријавимо због техничког проблема на нашој страни. Молимо покушајте поново да се повежете."
      },
      "userNotFound": {
        "title": "Немате налог",
        "description": "[Проверите нашу документацију за имплементацију овог путовања]"
      },
      "accountNotFound": {
        "title": "Немате налог",
        "description": "[Проверите нашу документацију за имплементацију овог путовања]"
      },
      "wrongCodeLimitReached": {
        "title": "Достигли сте ограничење покушаја",
        "description": "Сачекајте 5 минута и покушајте поново или користите другачији е-мејл"
      },
      "accountIsBlocked": {
        "title": "Ваш налог је блокиран",
        "description": "Молимо покушајте поново касније"
      },
      "sendCodeLimitReached": {
        "title": "Достигнуто ограничење покушаја верификације кода",
        "description": "Молимо покушајте поново касније"
      }
    },
    "collectLoginId": {
      "title": "Унесите ваш е-мејл",
      "description": "Пријавите се на ваш налог. Ако га немате, направићемо га за вас",
      "placeholder": "ime@primer.rs",
      "label": "Е-мејл",
      "error": "Унесите важећи е-мејл",
      "username": {
        "title": "Унесите ваше корисничко име",
        "placeholder": "Корисничко име",
        "label": "Корисничко име",
        "error": "Унесите важеће корисничко име"
      },
      "phoneNumber": {
        "title": "Унесите ваш број телефона",
        "placeholder": "Број телефона",
        "label": "Број телефона",
        "error": "Унесите важећи број телефона"
      },
      "emailOrPhoneNumber": {
        "title": "Унесите ваш телефон или е-мејл",
        "placeholder": "Телефон или е-мејл",
        "label": "Телефон или е-мејл",
        "error": "Унесите важећи телефон или е-мејл"
      }
    },
    "enrollPasskeys": {
      "title": "Омогући Touch ID за пријаву",
      "description": "Учините вашу пријаву бржом. Биометријски подаци никад не напуштају ваш уређај",
      "note": "Користите јавни или дељени уређај?",
      "alternativeCTA": "Настави на мој налог",
      "windows": {
        "title": "Омогући Windows Hello за пријаву",
        "description": "Користите Windows Hello за пријаву лицем, отиском прста или ПИН кодом"
      },
      "ios": {
        "title": "Омогући Face ID за пријаву",
        "note": ""
      },
      "md": {
        "title": "Упростите пријаву\nса приступним кључевима",
        "description": "Користите отисак прста, лице или закључавање екрана за\nпријаву на овом уређају",
        "note": ""
      }
    },
    "fidoCreate": {
      "title": "Омогући Touch ID за пријаву",
      "description": "Учините вашу пријаву бржом. Биометријски подаци никад не напуштају ваш уређај",
      "note": "Користите јавни или дељени уређај?",
      "alternativeCTA": "Можда касније",
      "windows": {
        "title": "Омогући Windows Hello за пријаву",
        "description": "Користите Windows Hello за пријаву лицем, отиском прста или ПИН кодом"
      },
      "ios": {
        "title": "Омогући Face ID за пријаву",
        "note": ""
      },
      "md": {
        "title": "Упростите пријаву\nса приступним кључевима",
        "description": "Користите отисак прста, лице или закључавање екрана за\nпријаву на овом уређају",
        "note": ""
      }
    },
    "fidoLogin": {
      "title": "Пријављивање са Touch ID...",
      "windows": {
        "title": "Пријављивање са Windows Hello..."
      },
      "ios": {
        "title": "Пријављивање са Face ID"
      },
      "md": {
        "title": "Пријављивање..."
      }
    },
    "qr": {
      "title": "Скенирајте QR код за пријаву",
      "note": "Скенирајте овај QR са вашим личним мобилним уређајем",
      "loading": "Пријављујемо вас...",
      "magicLink": "Пријавите се једнократним линком",
      "fidoAuth": "Пријавите се са Touch ID",
      "cancel": "Откажи",
      "windows": {
        "fidoAuth": "Пријавите се са Windows Hello"
      }
    },
    "magicLink": {
      "title": "Проверите вашу е-пошту",
      "description": "Послали смо вам е-пошту. Има везу која ће вас пријавити без куцања лозинке."
    },
    "otp": {
      "title": "Проверите вашу е-пошту за код",
      "description": "Унесите код да потврдите да сте то ви",
      "note": "Не можете да пронађете свој код? Проверите фолдер за нежељену пошту",
      "resend": "Поново пошаљите код",
      "gmail": "Отвори Gmail",
      "sms": {
        "title": "Проверите ваш телефон за кодом",
        "note": "Нисте пронашли свој код?"
      }
    },
    "webappScreen": {
      "title": "Пријављивање са Touch ID",
      "description": "Користите Touch ID за пријаву на овом уређају",
      "alternativeCTA": "Покушај поново да се пријавиш",
      "ios": {
        "title": "Пријављивање са Face ID",
        "description": "Користите Face ID за пријаву на овом уређају"
      },
      "md": {
        "title": "Пријављивање...",
        "description": "Koristite otisak prsta, lice ili zaključavanje ekrana za prijavu na ovaj uređaj"
      }
    },
    "returningUser": {
      "header": "",
      "title": "Добродошли назад",
      "description": "Користите Touch ID да наставите на ваш налог",
      "otherOptions": "Остале опције пријаве",
      "windows": {
        "description": "Користите Windows Hello да наставите на ваш налог"
      },
      "ios": {
        "description": "Користите Face ID да наставите на ваш налог"
      },
      "md": {
        "description": "Учините вашу пријаву бржом. Биометријски подаци никад не напуштају ваш уређај"
      }
    },
    "collectProfile": {
      "title": "Допуните свој профил",
      "description": "Узбуђени смо што се придружујете нама!"
    },
    "authSelection": {
      "title": "Izaberi način prijavljivanja",
      "fidoAuth": "Пријавите се са Face ID",
      "passwordAuth": "Prijavi se pomoću lozinke",
      "md": {
        "fidoAuth": "Пријавите се приступним кључем"
      },
      "windows": {
        "fidoAuth": "Пријавите се приступним кључем"
      },
      "macOS": {
        "fidoAuth": "Пријавите се са Touch ID"
      },
      "verification": {
        "email": "Prijavi se pomoću koda",
        "phone": "Prijavi se pomoću koda"
      },
      "deferred": {
        "signin": "Пријавите се приступним кључем"
      },
      "options": {
        "show": "Prikaži druge opcije",
        "hide": "Sakrij druge opcije"
      }
    },
    "passwordCollection": {
      "title": "Unesi svoju lozinku",
      "otp": "Koristi jednokratni kod",
      "qr": "Skeniraj QR kod",
      "reset": "Zaboravili ste lozinku?",
      "placeholder": "Lozinka",
      "errors": {
        "required": "Molimo unesite lozinku",
        "invalid": "Neispravno korisničko ime ili lozinka. Pokušajte ponovo ili kliknite \"zaboravili ste lozinku\""
      }
    },
    "registerRedirect": {
      "title": "Pridružite se {siteName}",
      "description": "Откључајте ексклузивне понуде и награде.\nПотребна је само минута",
      "cta": "Postavi moj nalog",
      "reset": "Nazad"
    },
    "social": {
      "cta": "Наставите са {provider}"
    },
    "accountDecision": {
      "title": "Већ имате налог",
      "description": "Изгледа да већ имате налог.\nНаставите за пријаву, или се вратите за уређивање",
      "cta": "Настави",
      "altCta": "Вратите се да измените"
    },
    "postLoginEnrollPasskeys": {
      "title": "Направи приступни кључ",
      "description": "Направите кључ приступа да започнете пријављивање\nотиском прста, лицем или закључавањем екрана.",
      "altCta": "Прескочи за сада",
      "loading": {
        "title": "Креирање приступног кључа..."
      },
      "done": {
        "title": "Приступни кључ успешно креиран!",
        "description": "Следећи пут када се пријављујете, само користите отисак прста,\nлице или закључавање екрана, лозинка није потребна.",
        "cta": "Готово"
      }
    }
  }
}